We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La règle 8 du code traite de l'influence répréhensible et de conflit d'intérêts.
Rule eight of the code deals with improper influence and conflict of interest.
Par ailleurs, une disposition spéciale du code traite de la valeur de preuve du comportement des parties au cours de la procédure.
Also, a special provision in the Code deals with the evidentiary value to be given to a party's behaviour in the proceedings.
Les institutions de microfinance faisant face à de nombreux obstacles qui menacent leur viabilité financière et institutionnelle et leur développement à long terme, la troisième section du code traite donc de la gestion des risques.
Micro-credit providers face numerous risks that threaten their financial and institutional viability and long-term development, thus the third section deals with managing risk.
L'article 718 du code traite des objectifs et des principes de la condamnation.
De même, l'article 236 du code traite du pouvoir du gouverneur d'établir des règlements concernant les indemnités de départ.
As well, section 236 of the code deals with the power of the governor in council to make regulations with regard to severance pay.
C'est d'ailleurs un bon point de départ pour une discussion sur les peines, car l'article 718 du code traite des différents principes sur lesquels on se penche pour les déterminer.
That's really the starting point for a discussion on sentencing, because what section 718 of the code deals with are the different principles one looks at when sentencing.
La partie II du code traite des questions de santé et de sécurité.
Part II of the code deals with health and safety issues.
L'article 176 du Code traite d'actes précis, qui pourraient être ou non liés à la motivation pertinente.
Section 176 of the code deals with specific acts, which may or may not have the relevant motivation.
L'actuel article 199.1 du Code traite des véhicules classés comme irréparables, remis à neuf ou récupérables.
Current section 199.1 of the Act deals with vehicles classified as irreparable, rebuilt and salvage.
L'article 3.2.1 du Code traite de transparence, et l'article 3.3.6 indique que les frais administratifs doivent être maintenus au minimum nécessaire pour répondre aux besoins de l'organisation.
Code item 3.2.1 deals with transparency and 3.3.6 expects organizations' administrative costs to be kept to a minimum necessary to meet its needs.
L'article 111 du Code traite de la recherche d'enfants détenus à des fins immorales et l'article 314 érige en crime toutes les formes de traite des esclaves.
Sections 111 of the same Act deals with the power to search for a child detained for immoral purposes, and section 314 makes all forms of slave-trading a criminal offence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
