We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et si cela ne marche pas, vérifiez d'abord que vous disposez du dernier code source.
And if it doesn't work, first verify if you have the latest source code.
Je ne peux me souvenir du dernier code postal communiqué ou du document de citoyenneté ou d'immigration que je dois utiliser.
I cannot remember my last reported postal code or which citizenship or immigration document number I need to use.
Le code temporel est enregistré de façon séquentielle en partant du dernier code temporel de l'enregistrement précédent.
The time code is recorded sequentially from the last time code of the previous recording.
Si l'on prend l'exemple du dernier code qui a été adopté, on trouve habituellement toute une liste des sujets incontournables et des questions sur lesquelles il manque de données scientifiques.
Looking at the last time the code was done, there's usually a list of some of the hard topics or some of the areas where the science was lacking.
L'appareil lit le dernier code temporel de l'enregistrement précédent sur le support d'enregistrement et enregistre le nouveau code temporel à la suite du dernier code temporel.
Reads the last time code for the previous recording from the recording medium and records the new time code consecutively from the last time code.
On essaie de produire un nouveau code, premièrement sur la base du dernier code produit, puis on teste de plus en plus de nouveaux codes afin de trouver, sur leur base une proposition de règle donnant sans ambiguïté la séquence de codes du nouveau code.
A new code is attempted to be produced first on the basis of the code produced last and then more and more new codes are tested to find on the basis of them a rule proposition which unambiguously gives the code sequence of the new code.
Dans quelle mesure les dispositions sont-elles adoptées dans les métiers de la construction, et je veux parler du dernier code?
What is the extent of the uptake in the construction trades, on the last code?
Pour garantir le confort du conducteur durant de courtes pauses pendant le travail, le système se souvient du dernier code saisi avant l'arrêt du moteur et permet de conserver le code actif pendant une certaine période.
For operator convenience during short breaks in production, the system remembers the last code entered before engine shutdown and allows that code to remain active for a period of time. Easy to operate, maintain and service
IRC est le meilleur endroit pour trouver des membres de l'équipe de développement et pour discuter d'idées, du dernier code, et de faire des commentaires généraux.
IRC is the best place to find members of the development team and discuss ideas, the latest code, and make general comments.
L'approche sélectionnée devrait être conforme aux attentes énoncées à la section 7.1 du document RD-337 et aux exigences du dernier code de classification des enveloppes sous pression publié.
The approach taken should be consistent with the expectations of section 7.1 of RD-337 and with the published pressure boundary code classification requirements.
La France, en codifiant son droit au début du siècle, avait donné l'exemple au Bas-Canada qui pouvait aussi s'inspirer du dernier code civil que la Louisiane s'était donné en 1825.
France, by codifying its law at the beginning of the century, had set an example for Lower Canada, as had Louisiana in its last civil code, adopted in 1825.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.