La date de délivrance du document détermine l'éligibilité à certains avantages.
The date of issue of the document determines eligibility for certain benefits.
Un résumé exécutif aide à transmettre l'essence du document de manière efficace.
An executive summary helps in conveying the essence of the document efficiently.
Chaque chapitre du document renvoyait à l'énoncé initial du problème.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Veuillez accuser réception du document que je vous ai envoyé hier pour nos archives.
Please acknowledge receipt of the document I sent yesterday for our records.
Je vais sélectionner les sections les plus importantes du document pour notre réunion.
I will excerpt the most important sections of the document for our meeting.
La photocopie est pas fidèle, certaines lignes du document manquent totalement.
The photocopy isn't accurate; some lines of the document are missing altogether.
Je vais noter au crayon quelques remarques dans la marge du document.
I'm going to pencil a few comments in the margin of the document.
Le haut du document était marqué d'un trait de stylo rouge.
The top edge of the document was marked with a red pen.
Le maquettiste utilise un logiciel professionnel afin d'ajuster précisément chaque élément du document.
The layout designer uses professional software to fine-tune every element of the document.
Avec un stylet numérique, il a surligné les sections importantes du document.
With a digital pen, he highlighted important sections of the document.
Il a découvert une version primitive du document dans les archives.
He discovered an older version of the document in the archives.
Le numéro de la page est écrit discrètement en haut à gauche du document.
The page number is written discreetly in the top left corner of the document.
Je n'avais besoin que des passages sélectionnés du document pour ma thèse.
I only needed the extracted portions of the document for my thesis.
