le module source lumineuse d'excitation présentant des passages d'eau de refroidissement communiquant avec le passage d'eau de refroidissement sur le côté du module source lumineuse d'excitation au niveau des plaques d'extrémités afin de refroidir une source lumineuse d'excitation.
and the excitation light source module having cooling water passages communicating with the excitation light source module side cooling water passage in the end plates to cool an excitation light source.
Le procédé consiste à détecter un changement dans un mode de fourniture de puissance du module source d'alimentation.
The method comprises detecting a change in a power providing mode of the power source module.
L'effet de réduction du chatoiement du module source de lumière de projection laser peut être amélioré.
The speckle reduction effect of the laser projection light source module can be improved.
Le module source de flux place des valeurs de données dans le flux et le flux transfère les valeurs de données du module source de flux au module destination de flux.
The stream source module places data values in the stream and the stream conveys data values from the stream source module to the stream destination module.
a l'extrémité du module source de lumière, les bornes du substrat de connexion sont connectées avec le second connecteur alors qu'elles sont inversées, ce qui permet l'interconnexion de deux lignes
in the light source module at the end, terminals of the connection substrate are connected with the second connector while being reversed, thereby interconnecting two lines
Un câble optique fourchu (111) sert à transférer la lumière d'excitation et/ou d'interrogation du module source à l'échantillon et à transférer ensuite la lumière émise et/ou dispersée de l'échantillon au module de détection.
A bifurcated optical cable (111) is used to transfer the excitation and/or readout light from the source module to the sample and subsequently transfer the emitted and/or scattered light from the sample to the detection module.
Le procédé d'encapsulation permet de régler la couleur de température du module source lumineuse à LED dans le procédé de fabrication de cette dernière pour satisfaire aux exigences de conception, et ne comprend pas de procédure de triage après que le produit fini est fabriqué.
The package process adjusts the color temperature of the LED light source module in the manufacture process thereof to satisfy the design requirement, and leaves out the working procedure of sifting after the finished product is manufactured.
La sortie du module source d'énergie ajustable (2) est reliée à l'anode de la diode (D2).
The output of the adjustable power source module (2) is connected to the anode of the diode (D2).
par rapport au collecteur (CO) ainsi qu'une position du module source (SO) par rapport à l'illuminateur (IL).
relative to the collector (CO) and a position of the source module (SO) relative to the illuminator (IL).
Une sortie du module source d'énergie ajustable (2) est reliée à une sortie du module source d'énergie millivolt (1) par l'intermédiaire de la diode (D2), puis est reliée à une entrée du module amplificateur d'énergie (3).
An output of the adjustable power source module (2) is connected to an output of the millivolt power source module (1) via the diode (D2) and then connected to an input of the power amplifier module (3).
