Vertaling van "du mot code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tous les autres éléments du mot code sont obtenus par déplacement d'un bit vers la droite et on répète l'opération
all the other elements of the code word are obtained by translating one bit to the right and repeating step
Ainsi, en intégrant de façon aléatoire différentes parties du mot code dans chaque trame de l'élément matériel vidéo, on réduit de manière substantielle la probabilité qu'un attaquant soit capable d'identifier le mot code dans l'élément matériel vidéo.
As such, by randomly embedding different parts of the code word into each frame of the video material item, a likelihood of an attacker being able to identify the code word within the video material item is substantially reduced.
et la valeur de tous les nb considérés l'un après l'autre lu dans le système décimal constitue le premier élément du mot code. les éléments du mot code sont des nombres entiers entre 0 et
and the value of all the nb considered one after another read in the decimal system constitutes the first element of the code word; the elements of the code word are integers between 0 and
Le courrier électronique est lu dans la banque de données à l'aide du mot code.
Le second mélangeur produit une ondelette qui représente une inversion du mot code d'origine.
The output of the second mixer is a wavelet, which represents an inversion of the original codeword.
le système demandant la retransmission du mot code corrompu.
wherein the system requests the re-transmission of the corrupted codeword.
Le premier étage combine les impulsions émises par le générateur d'impulsions avec un premier mot code dérivé du mot code d'origine.
The first stage combines the pulses from the pulse generator with a first derivative codeword derived from the original codeword.
L'emploi de deux mots codes dérivés à la moitié du débit des éléments du mot code d'origine permet de réduire la consommation d'énergie.
By using two derivative codewords at one-half the chipping rate of the original codeword, less power is consumed.
A ce premier étage est produite une ondelette qui sert d'entrée pour le second mélangeur différentiel conjointement avec un second mot code également dérivé du mot code d'origine et orthogonal par rapport au premier mot code dérivé.
The output of this first stage is a wavelet, which is used as input to the second differential mixer along with a second derivative codeword also derived from the original codeword and orthogonal to the first derivative codeword.
au niveau du récepteur, le codeur effectue un contrôle de parité de détection d'erreur en codant à la fois les données de messages du mot code et l'identificateur de site
at the receiver, an encoder forms an error detection parity check by encoding both the message data from the code word and the site identifier
cette ondelette passe dans un amplificateur inverseur avant d'être émise via une antenne. l'emploi de deux mots codes dérivés à la moitié du débit des éléments du mot code d'origine permet de réduire la consommation d'énergie
this wavelet is then passed on to an inverting amplifier before it is transmitted via an antenna. by using two derivative codewords at one-half the chipping rate of the original codeword, less power is consumed
dans le mode de réalisation préféré, les mots codes individuels sont codés selon un code de reed-solomon et les syndromes d'erreurs sont calculés comme la division modulo du polynôme du mot code par les facteurs d'un polynôme générateur
in the preferred embodiment, the individual codewords are encoded according to a reed-solomon code and the error syndromes are computed as the modulo division of the codeword polynomial by the factors of a generator polynomial
déterminer un écart, dans la séquence, du mot code ainsi obtenu, déterminant par là même l'écart dudit point.
and determining an offset 54, in the sequence 50, of the codeword 58 thus obtained, and thereby determining the offset of the at least one point.
