un récepteur d'appels sélectifs est capable, en réponse à la réception d'un mot du code de synchronisation, de s'autoconditionner pour être en mesure de recevoir et de décoder le message concaténé
a selective call receiver in response to the receipt of a synchronisation code word is able to condition itself to be able to receive and decode the concatenated message
Les codes comma-free sont aussi connus sous le terme de « self-synchronizing block codes », parce qu'aucune synchronisation n'est nécessaire pour trouver le début d'un mot du code.
Comma-free codes are also known as self-synchronizing block codes because no synchronization is required to find the beginning of a code word.
Si tous les mots d'un code ont deux à deux une distance de Hamming d'au moins 2k+1, alors un mot contenant au plus k bits erronés est corrigeable, car on peut le remplacer par le mot du code le plus proche de lui.
If all the words of a code have a Hamming distance of at least 2k+1 from each other, then a word containing at most k erroneous bits is "correctible", as one can replace it by the code word nearest to it.
Vous pouvez également sélectionner un mot du code en cours d'édition et appuyer sur la touche F1, Zeal se lancera alors et affichera la documentation concernant le mot sélectionné.
we Also have the ability to select a word on the code that we are writing, and pressing the F1 key Zeal will be launched, and will show the related to documentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
