We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the complex process
the complicated process
the intricate process
Le ciblage du processus complexe qui a duré moins de 40 minutes.
Dans l'ensemble, les résultats de l'étude ouvrent la voie à l'élucidation du processus complexe de la migration cellulaire à travers les tissus.
Collectively, the findings of the study pave the way towards the elucidation of the complex process of cell migration through tissues.
Il a évoqué les différentes étapes du processus complexe d'établissement ou de rétablissement de l'état de droit, qui partait d'une action contre les inégalités économiques et s'attaquait ensuite à des questions intéressant les familles, la morale et l'enseignement.
He illustrated the various stages of the complex process to establish or re-establish the rule of law, which started from addressing economic disparities and continued with dealing with families, ethics and education.
Comme il s'agit d'un élément intégrant du processus complexe des services d'ambulance aérienne, les vérificateurs ont formulé une recommandation qui souligne le besoin d'examiner les exigences en matière de formation, d'accréditation et de formation continue des ambulanciers paramédicaux.
As airway management is an integral component of the complex process of air transport, reviewers have included a recommendation that reinforces the need to review paramedic education, certification and ongoing training requirements.
On a vu l'effondrement du système colonial, la disparition du monde bipolaire, des progrès considérables de la science et des techniques et la naissance du processus complexe de mondialisation.
These include the collapse of the colonial system, the passing of a bipolar world, breathtaking advances in science and technology and the achievement of the complex process of globalization.
On a vu l'effondrement du système colonial, la disparition du monde bipolaire, des progrès considérables de la science et des techniques et la naissance du processus complexe de mondialisation.
These include the collapse of the colonial system, the passing of a bipolar world, breath taking advances in science and technology and the entrenchment of the complex process of globalisation.
Le succès du processus complexe par lequel le verre est transformé en produit fini repose sur l'expérience des artisans qualifiés, qui effectuent diverses opérations: le revêtement, la flexion, la décoration, la fusion, la gravure et la sculpture.
The success of the complex process by which glass is transformed into the finished product relies on the experience of skilled craftsmen, who carry out various operations: silver-coating, bending, decoration, fusion, engraving, grinding and carving.
Un arrêt spermatogène est une interruption du processus complexe de différenciation des cellules germinales conduisant à la formation de peut en résulter une oligospermie (arrêt partiel) ou une azoospermie (arrêt total).
Spermatogenic arrest is an interruption of the complex process of germ cell differentiation leading to the formation of spermatozoa, and it may result in either oligospermia (partial arrest) or azoospermia (total arrest).
Objectif : Favoriser une meilleure compréhension du processus complexe de prise de décisions au niveau national dans un environnement économique international en évolution rapide.
Objective: To foster a better understanding of the complex process of policy-making at the national level in a rapidly changing global economic environment.
Au cours du processus complexe de législation, il arrive que ce principe soit négligé, mais je pars du principe que la commissaire partage mon point de vue.
In the complicated process of legislation this principle is sometimes under pressure, but I assume that the Commissioner shares this view.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
