We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the ACI program
of the IPEC programme
of ACI
ILO-IPEC
ILO/IPEC programme
Dans le cadre des prochaines phases du programme IPEC, les transporteurs routiers et ferroviaires seront, à leur tour, tenus de transmettre à l'avance à l'ASFC, par voie électronique, les données sur le fret et les moyens de transport.
Subsequent phases of the ACI program will require the transmission of advance electronic cargo and conveyance information from carriers for all highway and rail shipments.
Par exemple, par l'entremise de la phase II du programme IPEC, les données préalables sur le fret sont maintenant transmises par voie électronique aux fins d'évaluation des risques.
For example, through Phase II of the ACI program, pre-arrival data on cargo is now provided electronically for risk assessment.
A l'occasion du dixième anniversaire, une discussion pourrait être envisagée sur l'évolution du programme IPEC.
For the tenth anniversary, a discussion could be envisaged on the evolution of the IPEC programme.
Cette sensibilisation de l'opinion ne peut être que bénéfique non seulement à la phase préparatoire de l'élaboration des normes proposées, mais aussi à l'ensemble du programme IPEC.
The public awareness it has aroused can only be beneficial not only to the preparatory process for the finalization of the proposal standards, but also to the entirety of the IPEC programme.
Les résultats des consultations menées auprès des représentants de l'industrie, aux fins de l'IOC, plaidaient en faveur de la mise en œuvre, le plus rapidement possible, du programme IPEC dans le mode routier.
Industry feedback from consultations completed for the CDI supported the implementation of ACI in the highway mode as soon as possible.
Bien que des exigences relatives à la transmission d'information préalable par voie électronique aient été mises en œuvre dans les modes maritime et aérien dans le cadre des phases I et II du programme IPEC, elles n'ont pas touché les modes de transport routier et ferroviaire.
Although advance electronic reporting requirements were implemented in the marine and air modes of transportation in Phases I and II of ACI, they did not extend to the highway and rail modes of transportation.
Mise en œuvre dans le mode aérien en 2006, la deuxième phase du programme IPEC a imposé aux transporteurs aériens commerciaux, le cas échéant, de transmettre à l'ASFC les renseignements prescrits par voie électronique quatre heures avant l'arrivée au Canada.
The second phase of ACI was implemented in the air mode in 2006 and required commercial air carriers, where applicable, to transmit prescribed information to the CBSA electronically four hours prior to arrival in Canada.
En d'autres termes, l'application IPEC est une composante du programme IPEC.
L'établissement des exigences du programme IPEC a permis à l'ASFC de réaliser des évaluations automatisées du risque avant l'arrivée des marchandises commerciales importées au Canada dans les modes aérien et maritime.
The establishment of ACI requirements has enabled the CBSA to conduct automated pre-arrival risk assessments for commercial goods imported to Canada by the air and marine modes.
La mise en œuvre de la phase 2 du programme IPEC a été complétée le 26 juillet 2006.
The implementation of Phase 2 of the ACI program was completed on July 26, 2006.
Les aspects pratiques du programme IPEC feront l'objet d'un rapport distinct qui sera soumis à la commission en mars 1998.
The operational aspects of the IPEC programme will be the subject of a separate report to the Committee in March 1998.
Au cours des échanges qui ont suivi, le Comité a demandé que l'OIT fournisse des données mieux ventilées sur le travail des enfants, y compris des indicateurs sur l'incidence du programme IPEC sur le travail des enfants dans les États concernés.
During the discussion which followed, the Committee asked from ILO better disaggregated data on child labour, including indicators on the impact of the IPEC programme on child labour in the States concerned.
La phase 3 du programme IPEC, appelée Manifeste électronique, en est à ses débuts.
Phase 3 of the ACI program, known as eManifest, is now in its beginning stages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
