We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme IPEC
du programme de l'IPEC
Subsequent phases of the ACI program will require the transmission of advance electronic cargo and conveyance information from carriers for all highway and rail shipments.
Dans le cadre des prochaines phases du programme IPEC, les transporteurs routiers et ferroviaires seront, à leur tour, tenus de transmettre à l'avance à l'ASFC, par voie électronique, les données sur le fret et les moyens de transport.
For example, through Phase II of the ACI program, pre-arrival data on cargo is now provided electronically for risk assessment.
Par exemple, par l'entremise de la phase II du programme IPEC, les données préalables sur le fret sont maintenant transmises par voie électronique aux fins d'évaluation des risques.
The proposed amendments are necessary to complete the implementation of the ACI program and to ensure that the deficiencies identified by the CDI and AGC reports are addressed.
Les modifications proposées s'imposent pour mener à bien la mise en œuvre du programme de l'IPEC ainsi que pour remédier aux lacunes révélées dans les rapports de l'IOC et de la VGC.
The CBSA successfully implemented Phase I (Marine mode) and Phase II (Air mode) of the ACI program in April 2004 and June 2006 respectively.
Les étapes I (mode maritime) et II (mode aérien) du programme de l'IPEC ont été mises en œuvre avec brio par l'ASFC en avril 2004 et juin 2006, respectivement.
In other words, the ACI application is a component of the ACI program.
En d'autres termes, l'application IPEC est une composante du programme IPEC.
The implementation of Phase 2 of the ACI program was completed on July 26, 2006.
La mise en œuvre de la phase 2 du programme IPEC a été complétée le 26 juillet 2006.
Phase 3 of the ACI program, known as eManifest, is now in its beginning stages.
La phase 3 du programme IPEC, appelée Manifeste électronique, en est à ses débuts.
Therefore, program management may not be informed of trends, risks, results and performance of the ACI program and appropriate adjustments to the ACI program may not be made.
La direction du programme ne peut donc pas être informée des tendances, des risques, des résultats et du rendement du programme de l'IPEC et ni apporter les ajustements qui s'imposent.
Importers and freight forwarders in the air and marine modes of transportation who were not included in phases 1 and 2 of the ACI program will be required to submit shipment information electronically before its arrival in Canada.
En effet, les importateurs et les transitaires des modes aérien et maritime, qui n'étaient pas visés par les phases 1 et 2, seront tenus de soumettre l'information sur leurs expéditions, par voie électronique, avant l'arrivée des marchandises au Canada.
Building on the success of Phase I of the ACI program, which was implemented in the marine mode in 2004, the CBSA expanded the ACI model to the transborder marine and air modes as part of Phase II.
Afin de mettre à profit la phase I de l'IPEC, laquelle a été mise en oeuvre dans le mode maritime en 2004, l'ASFC a développé le modèle de l'IPEC dans les modes transfrontaliers maritimes et aériens dans le cadre de la phase II.
Building on the success of Phase I of the ACI program, which was implemented in the marine mode in 2004, the CBSA expanded the ACI model to the transborder marine and air modes as part of Phase II.
Afin de mettre à profit la phase I de l'IPEC, laquelle a été mise en œuvre dans le mode maritime en 2004, l'ASFC a développé le modèle de l'IPEC dans les modes transfrontaliers maritime et aérien dans le cadre de la phase II.
Under Phase III of the ACI program (eManifest), the electronic transmission of advance secondary data is required from freight forwarders.
Dans le cadre de la phase III de l'IPEC (Manifeste électronique), les agents d'expédition devront transmettre par voie électronique des données préalables supplémentaires.
a direct connect to CBSA Details of the ACI program's EDI requirements can be found in the ACI Air Client Document.
Communication directe avec l'ASFC Il est possible de trouver des renseignements au sujet des exigences de l'EDI de l'IPEC dans le Document à l'intention des clients du mode aérien de l'IPEC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.