Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme RIDE
Vertaling van "du programme RIDE" in Engels
RIDE
En 2008-2009, le gouvernement a accru son engagement à soutenir la réalisation à longueur d'année d'opérations de vérification ponctuelle dans le cadre du programme RIDE, le montant accordé étant passé de 1,2 million de dollars à 2,4 millions de dollars.
In 2008-09, the government increased its commitment to support year-round RIDE spot check activities from $1.2 million to $2.4 million.
Si l'on risque d'être interpellé dans le cadre du programme RIDE, ou par un agent de la paix - même abstraction faite de l'obligatoire échantillon d'haleine - les gens hésiteront à prendre le volant en état d'ébriété.
If you think you're going to get stopped by RIDE or a police officer-leave aside the mandatory breath sample-you'll think twice about driving drunk.
J'ai moi-même dû consoler la famille d'un policier à l'hôpital Sunnybrook pendant qu'il était dans le coma après avoir été heurté dans un délit de fuite lors d'une vérification dans le cadre du programme RIDE.
I have found myself in Sunnybrook Hospital consoling the family of an officer while he was in a coma after being struck at a RIDE check by a driver who then left the scene.
Le 11 mai 2018, des agents du détachement de Toronto de la Police provinciale de Toronto procédaient à des vérifications ponctuelles du programme RIDE à Brampton lorsqu'un véhicule est passé au point de contrôle sans s'arrêter et a heurté un agent de police.
On May 11, 2018, police officers from the Toronto OPP detachment were conducting RIDE spot checks in Brampton when a vehicle drove through the spot check without stopping, striking one officer. A vehicular pursuit was commenced.
La seule preuve directe du fait que l'appelant était le conducteur de l'Intrepid au moment de l'incident survenu au poste de contrôle établi dans le cadre du programme RIDE a été fournie par l'agent de police Blackman.
The only direct evidence that the appellant was the driver of the Intrepid when the incident at the RIDE checkpoint occurred came from Constable Blackman. The Constable was, therefore, an important witness for the prosecution.
Le ministère contribue à réduire le nombre d'accidents et à sauver des vies en soutenant les services de police qui effectuent des vérifications ponctuelles dans le cadre du programme RIDE (Reduce Impaired Driving Everywhere).
The ministry is helping to reduce accidents and save lives by supporting police services that conduct Reduce Impaired Driving Everywhere (RIDE) spot checks.
Se limiter aux vérifications dans le cadre du programme RIDE est une chose que nous recommandons comme solution de rechange.
Limiting it to RIDE stops is something that we put in our recommendations as an alternative.
Je ne sais pas comment vous pouvez réglementer des contrôles véritablement aléatoires de manière à en faire un pouvoir qui n'existe que dans le cadre du programme RIDE.
I don't know how you regulate true randomness into a power that doesn't only exist at the RIDE stop.
Je reconnais que le risque de se faire prendre exerce effectivement un effet dissuasif, mais le même résultat pourrait être obtenu en ayant à chaque coin de rue une antenne du programme RIDE.
I agree that the risk of getting caught deters people, but the same is accomplished by having a RIDE program alone on every street corner.
Il contribue à déterminer avec un plus grand degré de précision l'existence de motifs raisonnables, notamment dans le cadre du programme RIDE.
It can be used in conjunction with their sensors or as a complete alternative, but it will help establish the reasonable grounds we need at a higher accuracy rate, especially when it comes to the RIDE program.
Dans la liste des documents de référence accompagnant mon mémoire, le cinquième document est un résumé d'une étude faite par deux agents de la GRC en 1977 sur les avantages du programme RIDE.
On the list of references accompanying my brief, reference number five is the abstract of a study performed by two RCMP officers in 1977, which looked at the advantages of the RIDE program.
Qu'arriverait-il si, par exemple, des règles relatives au passage de la loi sur la réalisation de contrôles aléatoires imposaient le respect d'une approche opérationnelle semblable à celle du programme RIDE? Est-ce que cela apaiserait certaines de vos préoccupations?
What about if, say, there were regulations with respect to the passage of this law on the deployment of RBT that required adherence to an operational approach similar to the RIDE? Would that mollify some of your concerns?
En Ontario, le nombre d'infractions liées à l'alcool a augmenté de 22 p. 100 au cours de la première semaine du programme RIDE de la police par rapport à l'an dernier.
In Ontario alcohol related offences jumped 22% in the first week of the police holiday RIDE program over the same period last year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme RIDE in het Frans
Resultaten: 423446. Exact: 16. Verstreken tijd: 593 ms.
