AND MOM WANTED ME AND AMY TO GO WITH HER FOR A RIDE.
Maman voulait faire un tour en cheval avec Amy et moi.
WHY DON'T WE TAKE AGENT COOPER FOR A LITTLE RIDE?
Et si on faisait un petit tour avec l'agent Cooper ?
Ralph RIDE always worn one of this kind of cap between his races.
Ralph RIDE utilisait toujours une casque de ce type entre ses courses.
We even spent two extremely cold hours with a RIDE team.
Nous avons même passé deux heures extrêmement froides avec une équipe RIDE.
If you like excitement, the new RIDE is a wingover machine.
Si vous aimez les sensations fortes, le nouveau RIDE est une machine à wing-overs.
We know that programs like RIDE are effective in decreasing impaired driving.
Nous savons que des programmes comme RIDE contribuent à la réduction de la conduite avec facultés affaiblies.
The word "RIDE" appears onscreen.
We RIDE to make our community feel like one big family.
Nous RELEVONS LE DÉFI pour que notre communauté se sente comme une grande famille.
Brusco was inspired by the story of the family RIDE to realize this illustration.
Brusco s'est inspiré de l'histoire de la famille RIDE pour réaliser cette illustration.
RIDE set to destination in a friendly atmosphere
ROULEZ ensemble jusqu'à destination dans une ambiance conviviale
For example, we mentioned the RIDE program, police road blocks set up at various locations in various cities.
Par exemple, on a mentionné le programme RIDE, un barrage policier établi à plusieurs endroits dans différentes villes.
I am glad we were able to share this special evening with the well-deserving recipients of the RIDE awards.
Je suis heureuse de partager cette soirée particulière avec les lauréats méritants du prix RIDE.
The RIDE is already known for its excellent take-off manners, but we have been able to improve it yet again.
Le RIDE est déjà connu pour ses excellentes caractéristiques de décollage, mais nous avons encore été en mesure de l'améliorer.