We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La poursuite du programme SIAM est subordonnée aux demandes des parties intéressées et à la disponibilité de financements.
The continuation of the ACIS programme is contingent on requests from interested parties and availability of funds.
Mise en place d'un suivi des activités de transport en transit dans différents couloirs à l'aide d'indicateurs élaborés dans le cadre du programme SIAM
Establishment of transit-transport performance monitoring on different corridors using indicators developed under the ACIS programme
En juin 2002, une évaluation indépendante de la mise en œuvre du programme SIAM (dont il est question plus en détail au paragraphe 33 ci-dessus), a montré que le programme était une réussite.
An independent evaluation in June 2002 of ACIS programme implementation (the details of which appear in paragraph 33 above) indicated that the programme was successful.
Les contrats de maintenance constituent la clef de voûte de la viabilité du programme SIAM.
ACIS The cornerstone of ACIS sustainability efforts is the maintenance contracts.
Paragraphe 151: Dans le cadre du programme SIAM, les entreprises ferroviaires bénéficiaires de l'Ouganda, de la Tanzanie et de la Zambie ont signé une attestation de mise en service en confiant le système aux exploitants locaux.
Paragraph 151: Under the ACIS programme, the beneficiary railways of Uganda, Tanzania and Zambia have signed a certificate of commissioning which hands over the system to the local operators.
L'évaluation du programme SIAM, effectuée en 1993 par la société de consultants Transmark (Royaume-Uni) à la demande de la Commission européenne, a abouti à la conclusion suivante
An appraisal of ACIS, commissioned by the European Commission and carried out by the United Kingdom consulting firm Transmark in 1993, concluded that,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
