We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au moyen du programme START, nous initions doucement les enfants au monde de la technologie avec une approche centrée sur la sensibilisation et l'apprentissage numérique.
Throughout the START programme, we slowly introduce children to the world of technology, with a focus on digital awareness and learning.
Je dis souvent en parlant du programme START que nous appartenons à tout le monde et à personne en même temps.
One of the things I always say about START is that we belong to everybody and nobody all at the same time.
Toutes les salles de classe du programme START sont équipées de tableaux pédagogiques interactifs, afin de faciliter la collaboration et créer des activités pédagogiques amusantes et dynamiques.
All START classrooms are equipped with interactive teaching boards to facilitate collaboration and to create fun and dynamic educational activities.
Merci beaucoup d'être venus et d'avoir informé le comité au sujet du programme START et de vos réussites et, peut-être, de vos déceptions.
Thank you very much for coming and instructing the committee on the START program and on your successes and perhaps your disappointments.
Merci de m'avoir donné l'occasion de venir discuter avec vous du programme START et de son approche du travail auprès des jeunes et des familles à risque élevé vivant dans nos collectivités.
Thank you for the opportunity to appear before you to discuss the START program and its approach to working with our community's highest-risk youth and families.
Le budget de fonctionnement du programme START n'est pas très élevé, franchement, et la perte de ce financement peut réellement entraîner la disparition du programme, à long terme.
The START program doesn't take a lot of money to run, quite frankly, and the loss of that amount of money really could mean the loss of the program in the long run.
Avant la création du programme START, mes employés restaient assis à leur bureau, et la quasi-totalité de leurs communications avec les employés d'autres organismes de notre collectivité se faisait par téléphone ou par ordinateur, en grande partie en raison du manque de temps.
An example of this is that previous to START, my staff would sit in their offices, and virtually the only contact they would have with other agency staff in our communities was over the telephone or via the computer, largely due to time.
Il engage les deux pays à formuler un plan pour réduire leurs armes nucléaires stratégiques dans le cadre du programme START III.
It also urges them to formulate a plan for the reduction of strategic nuclear weapons within the framework of the START III programme.
Depuis les premières années du programme START, puis dans les classes élémentaires, l'uniforme d'IIL unit nos élèves, même quand ils ne sont pas sur le campus.
From the early years in the START programme through Primary school, the IIL uniform unites our students even when they are off campus.
Lorsque le montant de l'assistance proposée dépasse 2 millions de livres sterling (environ 2,8 millions d'euros), les responsables du programme START sont tenus de déposer une notification et de demander une approbation spécifique auprès de l'Union européenne.
When the proposed amount of assistance exceeds £2 million (approx €2.8 million) the START programme is required to notify and seek specific approval from the European Union.
Par Karine Rogers, coordonnatrice du programme START Les femmes victimes de violence ou de mauvais traitement ont généralement besoin d'obtenir de l'aide auprès de différents services, mais peuvent ne pas savoir quels sont les services mis à leur disposition.
By Karine Rogers, coordinator of the START program A woman in crisis because of abuse and violence usually needs many types of help from multiple services, and may have no idea what services are available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
