Vertaling van "du programme de simulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the simulation program
le procédé consiste enfin, à partir du programme de simulation, à produire en sortie un ou plusieurs paramètres de comportement.
the method includes outputting one or more performance parameters from the simulation program.
chaque groupe d'entrées reçu crée de préférence un effet graphique sur un paramètre ou une fonction du programme de simulation
each received input group preferably causes a graphical effect on a parameter or function provided by the simulation program
On espère, toutefois, faire du programme de simulation un passage obligé pour les nouveaux membres du personnel de sorte que davantage d'enseignants puissent se partager la charge de travail et que les élèves puissent avoir plus d'heures de formation par simulation.
One hopes, however, to make it a requirement for new staff to get involved with the simulation program so that more faculty can share the work load, and students can have more hours of simulation training.
Par ailleurs, Dassault Aviation a été choisi comme maître d'œuvre du programme de simulation pour la réalisation d'un système complexe d'entraînement des pilotes de l'armée de l'Air et de l'Aéronautique navale françaises.
In addition, Dassault Aviation has been selected as prime contractor for the simulation program for the development of a complex pilot training system for the French Air Force and Naval Aviation.
Les données expérimentales sont comparées aux résultats du programme de simulation.
The data analysis of the test campaigns is then presented and compared with simulation results.
la réussite du programme de simulation indispensable, et l'absence d'essais en vraie grandeur, à la fiabilité et à la sûreté des armes futures.
the success of the essential simulator, and the absence of full-scale tests, with the reliability and the safety of the future weapons.
La validation du module dans des systèmes biomolécule-surface spécifiques s'est achevée avec succès en présentant une efficacité de calcul soixante dix fois supérieure à celle du programme de simulation actuel.
Module validation in specific biomolecule-surface systems was very successful and over 70-fold increase in computational efficiency was seen compared to the previously used simulation program.
En ce qui concerne le modèle de structure de sol UW-Clay, il est possible de lire le paramètre déterminé à partir du programme de simulation d'essai d'éléments classiques et de simuler la courbe de contrainte de contrainte.
As to the soil structure model UW-Clay, it is possible to read the determined parameter from the conventional element test simulation program and to simulate the stress strain curve.
Programme de simulation de la dynamique longitudinale des trains Rapport de développement du programme de simulation...
Simulation programme for longitudinal dynamics in trains Report on the development of the TRAINDY simulation...
La Société a mis en place une politique et un cadre de simulation de crise qui définissent le processus et la gouvernance du programme de simulation de crise.
The Corporation put in place a stress testing policy and framework that defined the process and governance of the stress testing program.
Concernant le premier système d'intérêt, nous avons utilisé le champ de forces (FF) MMFF94, que nous avons introduit nous-mêmes dans le code source du programme de simulation Tinker.
Regarding the first system of interest, we used the MMFF94 force field (FF), that we introduced ourselves in the Tinker simulation software source code.
Les exercices pratiques, qui portaient sur les différents types de récepteur GNSS, autonomes ou intégrés aux systèmes de communications, comprenaient des exercices sur ordinateur à l'aide du programme de simulation Matrix Laboratory.
The practical exercises dealt with different types of GNSS receivers, both in stand-alone mode and integrated with communications systems, and included computer-based exercises using Matrix Laboratory programme simulation.
La compagnie s'est retrouvée à croître considérablement en seulement deux ans et Artwick a décidé de ramener une partie de son opération à Champaign-Urbana. subLOGIC a continué de croître et a développé diverses versions du programme de simulation de vol ainsi que d'autres programmes de divertissement.
The company found itself growing a substantial amount in just two years' time and Artwick decided to move part of his operation back to Champaign-Urbana. subLOGIC continued to grow and developed various versions of the flight simulator program as well as other entertainment programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
