Vertaling van "du programme de stabilisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the stabilization programme
of the stabilization program
of the stabilisation programme
Les grandes lignes du programme de stabilisation sont décrites dans l'introduction.
Bien que la libéralisation du commerce soit un élément essentiel du programme de stabilisation, la progression rapide des achats extérieurs et, par conséquent, les déficits importants et répétés de la balance commerciale, sont devenus un grave sujet de préoccupation.
Though trade liberalization is an essential element of the stabilization program, rapid expansion in foreign purchases and, consequently, large and repeated trade balance deficits became a source of considerable concern.
A la fin du premier trimestre de 1995, il était devenu évident que le pays aurait à entretenir les anticipations relatives à la réussite du programme de stabilisation, et à améliorer la situation de sa balance commerciale.
At the end of the first quarter of 1995, it became evident that the country would have to maintain expectations with regard to the success of the stabilization program and to improve its trade balance.
Durant la première année du programme de stabilisation, le taux de change officiel du cedi a été stabilisé en termes nominaux et réels par rapport à la quasi-totalité des principales monnaies des marchés interbancaires et des bureaux de change.
Within the first year of the stabilisation programme, the official exchange rate of the cedi was stabilized both in nominal and real terms against almost all the major currencies in the inter-bank and the forex bureau markets.
Les faiblesses du programme de stabilisation sont apparues vers la fin de l'année 2000.
La stabilité du taux de change était l'un des principaux objectifs du programme de stabilisation.
Stability in the foreign exchange rate was one of the main targets of the stabilization programme.
L'accroissement de l'épargne publique, dû principalement à la réduction des dépenses budgétaires et des transferts courants, reflète le succès du programme de stabilisation.
The increase in public savings that resulted mainly from the reduction of budgetary and current transfers is indicative of the strength of the stabilization programme.
Le noyau du programme de stabilisation consistait en mesures visant à réduire le déficit du secteur public, au moyen d'une politique d'austérité monétaire et de restriction du crédit.
The core of the Stabilization Program consisted of measures to reduce the public sector deficit, supported by a restrained monetary and credit policy.
D'après les chiffres préliminaires pour le premier semestre, les indicateurs monétaires et budgétaires sont à peu près conformes aux objectifs du programme de stabilisation pour l'année ou les ont même dépassés.
According to preliminary information for the first semester, monetary and fiscal indicators are by and large in compliance with the targets of the stabilization programme for the year or have even been surpassed.
L'approche du programme de stabilisation consiste à des prêts additionnels à des conditions de faveur pour financer les déficits du budget et des transactions courantes pendant que des réformes structurelles appropriées sont appliquées pour garantir une croissance durable.
The approach of the stabilization programme is to use additional concessional lending to finance the budget and current account deficits, while appropriate structural reforms are implemented to ensure a long term growth response.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
