Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Stabilization Program
Vertaling van "of the Stabilization Program" in Frans
du programme de stabilisation
Implementation of the Stabilization Program has been broadly successful.
La mise en œuvre du programme de stabilisation a été dans l'ensemble efficace.
The core of the Stabilization Program consisted of measures to reduce the public sector deficit, supported by a restrained monetary and credit policy.
Le noyau du programme de stabilisation consistait en mesures visant à réduire le déficit du secteur public, au moyen d'une politique d'austérité monétaire et de restriction du crédit.
Though trade liberalization is an essential element of the stabilization program, rapid expansion in foreign purchases and, consequently, large and repeated trade balance deficits became a source of considerable concern.
Bien que la libéralisation du commerce soit un élément essentiel du programme de stabilisation, la progression rapide des achats extérieurs et, par conséquent, les déficits importants et répétés de la balance commerciale, sont devenus un grave sujet de préoccupation.
At the end of the first quarter of 1995, it became evident that the country would have to maintain expectations with regard to the success of the stabilization program and to improve its trade balance.
A la fin du premier trimestre de 1995, il était devenu évident que le pays aurait à entretenir les anticipations relatives à la réussite du programme de stabilisation, et à améliorer la situation de sa balance commerciale.
In the period of implementation of the stabilization program and the structural reform of the Brazilian economy - as already described above - , the Brazilian government is convinced that the automotive sector will require special attention, with the following objectives in mind
Ainsi qu'il est déjà expliqué ci-dessus, le gouvernement brésilien est convaincu que, pendant la période de mise en oeuvre du programme de stabilisation et de la réforme structurelle de l'économie, le secteur de l'automobile exigera une attention particulière, compte tenu des objectifs ci-après
The Committee welcomed the significant improvement in the external situation and encouraged the continuation of the stabilization program.
Le Comité s'est félicité de l'importante amélioration de la situation externe et a encouragé la poursuite du programme de stabilisation.
Stability in the foreign exchange rate was one of the main targets of the Stabilization Program and the rapid depreciation and wide exchange rate fluctuations experienced in the first four months of 1994 slowed substantially from the end of April 1994.
La stabilité du taux de change était un des principaux objectifs du programme de rapide dépréciation de la monnaie et les amples fluctuations des taux de change enregistrées dans les quatre premiers mois de 1994 se sont sensiblement atténuées à partir de la fin du mois d'avril 1994.
The positive feature of the stabilization program in 1991-1993 and the ensuing economic recovery has been the significant adjustment of key macroeconomic variables that has taken place over the last four years.
Le programme de stabilisation de 1991-1993 et la reprise économique ultérieure ont permis une très nette amélioration des grandes variables macroéconomiques au cours des quatre dernières années.
Yields on government securities have fallen from over 20 per cent per month at the start of the stabilization program to less than 1 per cent per month.
Le rendement des titres d'Etat, qui dépassait 20 pour cent par mois au début du programme de stabilisation, est tombé à moins de 1 pour cent par mois.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
