We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the NISA program
Cette augmentation est attribuable en majeure partie à la liquidation prévue du programme du CSRN.
The majority of this increase may be attributed to the scheduled completion of the NISA program.
En 2004, la majeure partie des retraits de la partie gouvernementale du CSRN peut être attribuée à la liquidation prévue du programme du CSRN.
In 2004, the majority of withdrawals from the government portion of NISA may be attributed to the scheduled completion of the NISA program.
Le fait que le champ d'application du programme du CSRN est diversifié renforce probablement la neutralité du programme par rapport à la production.
The production neutrality of NISA is probably enhanced by the program being generally available across a range of productive activities.
Vous avez parlé du programme du CSRN comme d'un programme pour les riches, et c'est le cas : les gens qui n'ont pas d'argent ne peuvent s'inscrire à ce programme; ceux qui en ont n'en ont pas besoin.
You talked about the NISA program being a rich man's game, and it is: if you haven't got any money, you can't get into it; if you have money, you don't need the program.
On s'inquiète également à savoir si un nouveau programme d'aide en cas de sinistre, qui ferait partie du programme du CSRN, serait ou non passible de sanctions commerciales devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
There was also concern regarding whether or not a new disaster relief program that is part of NISA would be trade actionable in the World Trade Organization (WTO).
Il existe des façons simples de prévenir les problèmes qui ont été à l'origine de la popularité du programme du CSRN.
Dans l'annexe A, on se demande si l'agriculteur qui se trouve à l'étape 2 peut décider d'accroître sa production en vue de profiter de contributions plus généreuses de l'État dans le cadre du programme du CSRN.
Appendix A examines the decision by a farmer in stage 2 of whether to increase production in order to increase government NISA contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
