Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme original
Vertaling van "du programme original" in Engels
of the original program
of the original programme
from the original
Le clone que tu as téléchargé ne possède pas toutes les options du programme original.
The clone you downloaded doesn't have all the features of the original program.
Ce modèle global est une représentation compacte de toutes les communications du programme original, représentant des motifs de communication entre groupes de processus.
This global model is a compact representation of all communications of the original program, capturing patterns across groups of processes.
Le présent programme d'élargissement étend l'envergure du programme original.
The present extension programme widens the coverage of the original programme.
Cette souplesse est appréciée des participants concernés, mais en fait elle fait obstacle à la pleine réalisation du programme original.
This flexibility is welcomed by the participants concerned but in fact it hinders the planned full delivery of the original programme.
Ces actes doivent se limiter strictement aux parties du programme original qui sont indispensables pour obtenir l'interopérabilité.
the acts must be confined strictly to those parts of the original program that are essential to the achievement of interoperability.
les actes ne portent que sur les parties du programme original qui sont nécessaires pour obtenir la compatibilité.
these acts are confined to the parts of the original program which are necessary to achieve interoperatibility.
Il faudrait un programme quelconque, mais le gouvernement fédéral n'aurait aucun contrôle pour s'assurer qu'il atteint les objectifs du programme original.
It would be some type of program, but there would be no control for the federal government in terms of making sure that it actually accomplishes the goals of the original program.
C'est un produit construit sur l'un des programmes de partage de fichiers les plus populaires autour depuis l'émergence de peer-to-peer qui, en même temps, apporte sa propre contribution et la saveur spécifique à l'architecture et les performances globales du programme original.
It's a product built upon one of the most popular file sharing programs around since the emerging of peer-to-peer which, at the same time, brings its own specific contribution and flavor to the overall architecture and performance of the original program.
Afin de donner à ce projet unique une touche supplémentaire et spéciale, nous avons fait réimprimer 1200 copies du programme original.
In order to give this unique project an additional, special touch, we had 1200 copies of the original programme reprinted.
pour créer, fabriquer ou réaliser un programme de nature analogue ou pour commettre d'autres actes portant atteinte aux droits de l'auteur du programme original.
(iii)to develop, manufacture, realize a program of similar nature or to commit other acts violating the copyright of the author of the original program.
Or, lors de la mise en place du programme original de 15 semaines de prestations de maladie il y a 50 ans, 82 % des travailleurs devaient prendre plus de 16 semaines pour guérir avant de retourner au travail.
During the implementation of the original program of 15 weeks of sickness benefits 50 years ago, 82% of workers had to take more than 16 weeks to recover before returning to work.
Nous demandons la mise en œuvre du programme original du PPP, un programme socialiste reposant sur la nationalisation des propriétaires terriens et des capitalistes.
We demand the implementation of the original programme of the PPP, a socialist programme based on the expropriation of the landlords and capitalists.
Durée : L'application du programme original est de trois à cinq mois, selon les besoins du jeune et de sa famille.
Duration: The dosage of the original program is 3-5 months depending on the needs of the young person and their family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme original in het Frans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 119 ms.
