Examples with "du programme post mortem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si cela a été déterminé durant le processus de suspension, la suspension du programme post mortem est maintenue.
If determined during suspension, suspension of Post-Mortem Program continues If found after lifting suspension, issue another IR-CAR
Andere resultaten
Le titulaire de licence doit, pour les fins de l'application du programme d'examen post mortem, avoir des détecteurs formés en nombre suffisant afin de
The licence holder must, for the purpose of conducting the post-mortem examination program, have trained detectors in sufficient numbers for
des procédures relatives à la surveillance de l'efficacité générale du programme d'examen post mortem et à la vérification que sa mise en œuvre résulte en des produits de viande conformes
procedures for the monitoring of the overall effectiveness of the post-mortem examination program and for the verification that its implementation results in compliant meat products
Les éléments fondamentaux du programme de gestion post mortem des défauts s'appliquent à un titulaire de licence qui est autorisé à appliquer un programme de gestion post mortem des défauts à l'égard d'un animal pour alimentation humaine qui est un porcin, autre que du gibier.
The Fundamentals of the Post-mortem Defect Management Program apply to a licence holder who is authorized to conduct a post-mortem defect management program concerning a food animal, other than a game animal, that is a porcine.
Tout défaut généralisé ou défaut systémique identifié lors d'un triage post-mortem, selon le document Éléments fondamentaux du programme de gestion post mortem des défauts, ne doit pas être traité comme non comestible à moins d'être autorisé par l'inspecteur vétérinaire
Any generalised or systemic defect identified during post-mortem screening according to the document entitled Fundamentals of the Post-mortem Defect Management Program must not be treated as inedible unless authorised by the veterinary inspector
la surveillance de l'efficacité générale du programme d'examen post mortem, la prise de mesures correctives si nécessaire et la vérification de leur efficacité ainsi que la vérification du produit après le refroidissement le cas échéant
monitoring the overall effectiveness of the post-mortem examination program, taking corrective actions where necessary and verifying their effectiveness, and if applicable, the verification of the meat product after it is chilled; and
Le titulaire de licence doit, pour les fins de l'application du programme d'examen post mortem du titulaire de licence, avoir des rejeteurs formés en nombre suffisant afin de désigner la carcasse et ses parties en conformité avec son plan de contrôle préventif.
The licence holder must, for the purpose of conducting the post-mortem examination program, have trained rejectors in sufficient numbers for the identification of the carcass and its parts in accordance with the licence holder's preventive control plan
Pour un programme d'examen post mortem : vous avez développé des programmes de contrôle en vertu du document Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem et en faites la mise en œuvre sous la supervision d'un inspecteur vétérinaire.
For a Post-mortem Examination Program: you have developed control programs in accordance with the Fundamentals of the Post-mortem Examination Program and you implement them under the supervision of a veterinary inspector.
soit un programme d'examen post mortem à l'égard d'un animal pour alimentation humaine mentionné dans le document intitulé Éléments fondamentaux du programme d'examen post mortem, préparé par l'Agence et publié sur son site Web, avec ses modifications successives
a post-mortem examination program concerning a food animal referred to in the document entitled Fundamentals of the Post-mortem Examination Program, prepared by the Agency and published on its website, as amended from time to time; or
Cette politique a été conçue pour s'harmoniser avec les éléments énoncés dans le document Éléments fondamentaux du programme de gestion post mortem des défauts incorporé par renvoi dans le RSAC. Objectif
This policy has been designed to align with elements set out in the document Fundamentals of the Post Mortem Defect Management Program, incorporated by reference in the SFCR.
il enlève les parties de la carcasse affectées et les désigne comme étant non comestibles; b) Programmes post mortem
removed the parts of the carcass that are affected and identified them as inedible; and
6.4 Examen et approbation d'une recommandation de suspendre une autorisation d'exécuter un programme post mortem
6.4 Review and approval of recommendation to suspend an authorization to conduct a Post-Mortem Program
Si le titulaire de la licence ne peut se conformer aux exigences relatives à l'éclairage pour les installations visées par le programme post mortem seulement, il faut envisager de suspendre le programme post mortem.
If the licence holder is unable to comply with lighting requirements for Post-Mortem Program stations only, then suspension of Post-Mortem Program should be considered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
