Animal health requirements are met based on ante-mortem and post-mortem inspection.
Cette exigence est rencontrée en se basant sur l'inspection ante-mortem et post-mortem.
Tools such as ocamlprof and gprof only offer post-mortem analysis.
Des outils comme ocamlprof et gprof n'offrent qu'une analyse post-mortem.
The neck and the trachea must be presented for post-mortem inspection.
Le cou et la trachée doivent être présentés pour inspection post mortem.
If it occurs after death, it is a post-mortem bequest.
I can investigate schizophrenia by looking at post-mortem brain tissues.
Je peux étudier la schizophrénie en examinant les tissus cérébraux postmortem.
Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.
La victime a des griffures post mortem sur son poignet et sa main.
It also supports post-mortem debugging and can be called under program control.
Il supporte aussi le débogage post-mortem et peut être contrôlé depuis un programme.
Further post-mortem examinations of recovered bodies will continue beyond the reporting period.
Les examens post-mortem des corps exhumés vont continuer au-delà de la période considérée.
He has ended his studies with an important thesis on post-mortem photography.
Il achève ses études avec un important mémoire sur la photographie post-mortem.
When your payroll software has been implemented, prepare a post-mortem.
Lorsque le logiciel de paie est implanté, préparez un post-mortem.
The clean cut suggests that the tongue was removed post-mortem.
La coupure nette suggère que la langue ait été retiré post-mortem.
Here he focused his efforts on post-mortem investigations of children.
Là, il a concentré ses recherches sur les enquêtes post-mortem des enfants.
We also wished to explore the phenomenon known as 'post-mortem photography'.
Nous avons également souhaité explorer le phénomène dit de 'photographie post-mortem'.