Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme sar
Vertaling van "du programme sar" in Engels
SAR program
Pour accroître encore la capacité d'intervention, les gestionnaires du Programme SAR collaborent avec d'autres gestionnaires en matière de déploiement de ressources polyvalentes et secondaires.
To further enhance response capabilities, SAR Program management co-operates with other program managers in the deployment of multi-tasked and secondary resources.
La durée de vie opérationnelle des navires du programme SAR varie de 5 à 20 ans.
The operational life expectancy for SAR vessels varies from 5 to 20 years.
Dans le cas du programme SAR, une « saison intermédiaire » se définit comme la période durant laquelle ni les brise-glaces ni les navires SAR primaires (c.-à-d. les bateaux de sauvetage) ne sont actifs.
For the SAR program, a "shoulder season" is defined as the period of time during which neither icebreakers nor primary SAR vessels (i.e., lifeboats) are active.
La gestion et le contrôle, les opérations et les bénévoles sont des volets importants du Programme SAR de la Garde côtière canadienne.
The CCG's SAR Program has four important elements: management and monitoring; operation and volunteers.
Les responsables du programme SAR de la GCC dirigent, assurent et maintiennent l'état de préparation au niveau du système fédéral SAR qui s'étend sur 5,3 millions de kilomètres carrés.
CCG's SAR program leads, delivers, and maintains preparedness for the 5.3 million square kilometre maritime component of the federal SAR system.
Les gestionnaires du programme SAR collaborent avec ceux de la flotte à l'examen des problèmes associés au niveau de dotation des bateaux de sauvetage et trouvent les solutions aux problèmes qui ont une incidence sur l'accomplissement des tâches d'OSC.
The SAR program work with Fleet to investigate the issues associated with the manning level on lifeboats and find solutions to address issues affecting the provision of OSC duties.
En 2007-2008, le MPO a entrepris une initiative de transformation visant à renforcer davantage la gestion du Programme SAR afin de répondre tant à l'évaluation de 2006 qu'aux exigences croissantes de la LEP.
In 2007-2008, DFO embarked on a transformation initiative to further strengthen the management of the SAR Program to both respond to the 2006 evaluation and to meet the growing demands of SARA.
Les gestionnaires du programme SAR prennent l'initiative de mettre au point à l'échelle nationale un outil uniforme de suivi et de mesure de la prestation des services SAR fournis par la flotte, comme moyen de mesurer le rendement du système SAR.
The SAR program take the initiative to develop a nationally consistent tool to track and measure SAR service delivery as provided by Fleet, as a means of measuring SAR system performance.
Pour ce qui est de la partie e), le budget du programme SAR de la région du Pacifique était de 6,29 millions de dollars en 2008-2009, de 6,21 millions de dollars en 2009-2010 et de 6,44 millions de dollars en 2010-2011.
With regard to (e), the SAR program's Pacific region budget was $6.29 million for 2008-09, $6.21 million for 2009-10, and $6.44 million for 2010-11.
Méthodologie Pour pouvoir cerner les « besoins » en matière de SAR - c'est-à-dire les domaines dans lesquels il y a lieu d'améliorer le système ou les interventions SAR - de la meilleure façon possible, on a évalué trois aspects du programme SAR de la GCC :
Methodology To best identify SAR "needs" - that is, areas in which improvement to the SAR system or SAR response is necessary - the analysis evaluated three aspects of the CCG SAR program:
L'équipe du Programme SAR de la GCC passera en revue son programme d'exercices et mettra particulièrement l'accent sur les exercices à grande échelle en vue de faciliter une approche plus nationale de la planification des exercices et de la diffusion des leçons apprises
Supporting Evidence 1) The CCG SAR program will review its Exercise Program, with particular focus on large scale exercises, to facilitate a more national approach to exercise planning and reporting on lessons learned
Ces « orientations stratégiques » seront fondées sur les principes, les priorités, les attentes et les résultats attendus du Programme SAR de la GCC et seront alignées aux priorités et aux ressources de la GCC.
The "Strategic Directions" will be based on the principles, priorities, expectations and expected results of the CCG SAR program and will be aligned with CCG priorities and resources.
2.1.1 L'objectif principal du programme SAR national consiste à prévenir les pertes de vie et les blessures grâce aux services de mise en alerte, d'intervention et d'aide fournis dans le cadre des activités de recherche et de sauvetage.
2.1 General 2.1.1 The National objective of SAR is to prevent loss of life and injury through SAR alerting, responding and aiding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme sar in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 606 ms.
