We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the standard program
standard programme
of the model curriculum
L'application du programme type et donc de la réduction à zéro à Noviant BV apparaît comme suit dans le programme (101)
The application of the standard program and, thus zeroing, to Noviant BV is reflected in the program code as follows: (101)
Dans le fichier journal du programme de calcul des marges finales concernant SKF Italy, l'application du programme type et, donc, de la réduction à zéro simple se traduisait comme suit (132)
In the Final Margin Program Log with respect to SKF Italy, the application of the standard program and, thus simple zeroing, was reflected as follows: (132)
Un participant a dit qu'un des points faibles du programme type révisé était que celui-ci n'insistait pas sur la forme que devrait revêtir l'enseignement dispensé.
A participant mentioned as a downside the fact that the revised MC did not emphasize the form that training should take.
Lorsque le programme spécifique à une affaire est mis au point, l'intégrité du programme type est conservée, et ce qui est le plus important, la ligne type de réduction à zéro est toujours incluse sans modification.
When a case-specific computer programme is formulated, however, the integrity of the standard programme is retained, and crucially, the standard zeroing line is always included unchanged.
Le secrétariat de la CEE invite tous les experts intéressés des milieux universitaires, des organismes publics, des entreprises et des organisations internationales à contribuer à la poursuite de la mise au point du programme type et des matériels d'appui.
The UNECE secretariat hereby invites all interested experts from academia, governmental agencies, companies and international organizations to contribute to the further development of the model programme and supporting materials.
Elles avaient également débattu du programme type sur la normalisation de la CEE, initiative visant à proposer aux institutions universitaires un programme type d'éducation aux normes.
They had also discussed the UNECE model programme on standardization, an initiative aimed at proposing to academic institutions a model curriculum for education on standards.
Le présent rapport, qui contient la version révisée du programme type, sera présenté au Groupe de travail à sa vingtième session afin qu'il se prononce sur les révisions.
This report contains the revised version of the model curriculum and will be presented to the 20th session of ISAR that expected to deliberate on the revisions.
Il avait été décidé de ne pas utiliser cette approche pour l'édition révisée du programme type car sa mise en œuvre posait encore des problèmes dans certains États membres.
The decision not to use this approach in the revised MC had been made because its implementation still posed problems in certain member States.
Les propositions de révision du programme type ont été présentées à la dix-neuvième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
Proposals on revising the model curriculum were presented to the nineteenth session of ISAR.
Le projet de prévention de l'abus des drogues sur le lieu de travail et dans la famille entrera dans une deuxième phase et se fondera sur les meilleurs pratiques issues du programme type pour la période 1995-1998 élaboré en coopération avec la SESI et le PNUCID.
The project on drug abuse prevention in the workplace and the family will be expanded during a second phase, building on best practices of the 1995-1998 model programme developed in cooperation with the employers' federation SESI and UNDCP.
En outre, le format du programme de formation aux GNSS destiné à enseigner les applications des GNSS dans le cadre du programme type certifié des centres régionaux a été finalisé.
In addition, the format of the GNSS education curriculum for teaching GNSS applications as part of the proven standard model education curricula of the regional centres was finalized.
À cet égard, la correction de l'erreur de codage de la largeur dans le cas de SAIL pourrait être considérée simplement comme un ajustement du programme type en fonction de l'entreprise interrogée, effectué pour SAIL.
In this respect, the correction of the width coding error for SAIL could be viewed as simply a respondent-specific adjustment for SAIL of the standard programme.
Le secrétariat de la CNUCED a fait une mise au point sur le travail de diffusion mené dans les domaines de la comptabilité environnementale, du programme type de formation de l'ISAR et de la comptabilité des PME.
The UNCTAD secretariat updated participants on dissemination work conducted in the areas of environmental accounting, the ISAR Model Curriculum and accounting by SMEs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
