We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program a
the programme a
of Connecting
L'équipe a entretenu de solides relations avec les principaux intervenants, faisant du programme un exemple remarquable de partenariat efficace entre le gouvernement, les universitaires et les partenaires financiers.
The team has fostered strong relationships with key stakeholders, making the program a testimony to an effective working partnership between government, academics, and funding partners.
Elle développe à partir de la compréhension que se serrer avec le programme même par certains moments difficiles finira par faire du programme un succès.
It develops from the fact that sticking with the program, even through some rough patches will eventually make the program a success.
Au cours du programme un certain nombre de tests et les examens doivent être transmises pour passer à la prochaine législature.
During the programme a number of tests and exams must be passed to move on to the next term.
Comme je l'ai dit, je suis tout à fait d'accord avec le fait qu'il faille un mécanisme identifiable pour assurer une coordination et un suivi efficaces afin de faire du programme un succès.
As I have said, I wholeheartedly agree with the need for an identifiable mechanism to ensure effective coordination and monitoring to make the programme a success.
La capacité de fusion d'impression fait du programme un outil de bureau idéal pour ceux qui ont besoin d'imprimer des étiquettes multiples en une seule fois, en utilisant des données à partir d'une liste d'impression.
Merge printing capability makes the program a great office tool for those who need to print multiple labels in one go, using data from a print list.
Remerciements Nous tenons à remercier tous les promoteurs, coordonnateurs, pêcheurs et observateurs impliqués dans le programme des pêches sentinelles pour leur dévouement et leurs efforts pour faire du programme un véritable succès.
We wish to thank all of the sponsors, coordinators, fishermen and observers involved in the sentinel fisheries program for their devoted work and their efforts to make the program a real success.
La participation de ces leaders du monde de l'IoT combinée au soutien en termes de technologie, de conception de produits et de marketing de R/GA offre aux startups du programme un bon avantage par rapport à leurs concurrents.
The participation of these leaders in the IoT space combined with the support of R/GA's technology, product design, and marketing talent provides startups in the program a good advantage over their competitors.
Les relations approfondies que le PARI-CNRC cultive depuis longtemps avec les différents intervenants et acteurs du système d'innovation font également du programme un des principaux catalyseurs de l'innovation industrielle.
The extensive relationships that NRC-IRAP has cultivated over time with stakeholders and players in the innovation system also make the Program a key national enabler of industrial innovation.
Les collectivités fournissent l'autre tiers des coûts des projets, ce qui fait du programme un partenariat unique entre les trois paliers d'administration, les investissements dans l'infrastructure se chiffrant à plus de 163 millions de dollars au Nouveau Brunswick sur six ans.
Communities provide the remaining one-third of project costs, making the program a unique partnership between all three levels of government with infrastructure investments of more than $163 million in New Brunswick over six years.
Les collectivités participantes fournissent l'autre tiers, ce qui fait du programme un partenariat unique entre les trois paliers de gouvernement, avec des investissements dans les infrastructures totalisant plus de 163 millions de dollars au Nouveau-Brunswick, en six ans.
Participating communities provide the remaining one-third of project costs, making the program a unique partnership between all three levels of government with infrastructure investments of more than $163 million in New Brunswick over six years.
En 1990, le Congrès a amendé l'Initiative pour faire du programme un élément permanent du droit américain et pour améliorer légèrement l'accès au marché américain des produits provenant des pays bénéficiaires de la région.
In 1990, Congress amended the CBI to make the program a permanent part of U.S. law and to provide a modest increase in access to the U.S. market for products of eligible Caribbean Basin countries.
Cela fait de la résiliation ou du renouvellement du programme un problème émotionnel.
This makes the termination or renewal of the program an emotive issue.
Tout ce à quoi que mon père pensait était comment faire du programme un succès.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
