Emicida est un poids lourd du rap brésilien.
Emicida is a major rapper in Brazil.
La programmation de ce club tourne beaucoup autour de l'électro-rock et du rap alternatif.
The line-up at this club leans heavily toward electro-rock and alternative rap.
Ce slam mélange une base métrique classique avec un rythme inspiré du rap contemporain.
This slam piece blends a classical metrical foundation with a rhythm inspired by contemporary rap.
Papi écoute du rap avec les enfants maintenant, comme les temps changent, vraiment.
Granddad listens to rap with the kids now; how times change, seriously.
Il présente donc une musique riche qui va bien au-delà du rap.
He therefore has a rich sound that goes well beyond rap.
Ils se promènent en voiture, écoutent du rap et tirent sur tout.
Just drive around, listening to raps and shooting all the jobs.
Dans le milieu du rap, c'est une grosse pointure très respectée.
In the rap scene, he's a heavyweight who gets a lot of respect.
Ma première sortie numérique est enracinée deep dans le domaine du rap beats.
My first digital release gets deep into the rap beats field.
Les enfants le connaissent un peu parce qu'ils écoutent du rap.
Children know him a little because they listen to rap.
Après avoir décroché son diplôme elle commence sa carrière du rap.
After graduating, she began to focus on her rap career.
On était les premières stars du rap au monde.
We're the first rap stars in the world, period.
Elle préfère danser sur du coupé-décalé plutôt que sur du rap ou du reggae.
She'd rather dance to coupé-décalé than to rap or reggae.
Elle décrit sa musique comme du rap expérimental.
She describes her music as rap and experimental.