We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the green rectangle
Faites glisser la poignée en T pour l'aligner sur le bord supérieur du rectangle vert et mettre à jour les paramètres afin de contrôler l'affichage du bloc de texte en fonction du défilement de la page.
Drag the T-handle to align it with the top edge of the green rectangle and update the settings to control how the text frame will display based on the page scrolling.
Utilisez l'outil Texte pour créer un champ de texte vers le haut du rectangle vert.
Alignez votre facture à l'intérieur du rectangle vert avant de prendre la photo.
Line up your receipt to fit inside the green rectangle before taking the photo.
La réussite passe obligatoirement par un succès sur le terrain mais aussi en dehors du rectangle vert.
Success goes through a success on the pitch but also outside the green rectangle.
La disponibilité de chaque article est clairement indiquée à côté du rectangle vert ou rouge présent sur chaque fiche produit.
Product availability of each article is clearly indicated under pricing with the colors green, yellow and red next to each product description.
Pendant que les éducateurs s'activent sur terrain, des professeurs agréés en enseignement s'emploient en dehors du rectangle vert pour un suivi pédagogique.
While the teachers are doing their best on the ground, the approved professors in teaching are busy outside the green rectangle for a pedagogical follow-up.
Les conversations, les rires, le bruit des ballons claqués ou celui des déclencheurs d'appareils photos résonnent très vite lorsque les coéquipiers de Max Gonalons se sont avancés au centre du rectangle vert pour les consignes du coach.
The chatter, the laughter, the sound of the balls being kicked and the rapid clicking of cameras could be heard while Max Gonalons and his teammates made their way onto the centre of the pitch to take instruction from the coach.
En Argentine par exemple, de nombreux immigrants en sont victimes à divers degrés, sur et hors du rectangle vert.
In Argentina, for example, many immigrants are subjected to various types of racial abuse both on and off the pitch.
Tout n'est cependant pas rose puisque l'équipe, en plus de s'appliquer sur le terrain, doit assurer la promotion de son sport en dehors du rectangle vert.
But it wasn't easy for the team, who didn't just have to focus on their commitments on the field, but also the promotion off it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
