Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it
Vertaling van "it" in Frans
The lion will roar loudly when it feels threatened by intruders.
Le lion rugira bruyamment lorsqu'il se sentira menacé par des intrus.
Children squeal with delight when they see that it will snow.
Les enfants crient de joie quand ils apprennent qu'il va neiger.
When he announced his departure, it shocked his loyal customers.
Lorsqu'il a annoncé son départ, cela a consterné ses clients fidèles.
His favorite color is purple because it reminds him of royalty.
Sa couleur préférée est le violet car ça lui rappelle la royauté.
While the painting appeared crude, it had a certain charm.
Bien que la peinture semblât brute, elle avait un certain charme.
He'll fry the tofu until it's golden and delicious.
Il fera dorer le tofu jusqu'à ce qu'il soit délicieux.
He might go along with that suggestion if it benefits everyone.
Il pourrait accepter cette suggestion si elle profite à tout le monde.
They love to toast their bread until it turns golden brown.
Ils adorent griller leur pain jusqu'à ce qu'il devienne doré.
She's quite stubborn when it comes to admitting her mistakes.
Elle est assez têtue quand il s'agit d'admettre ses erreurs.
We can go hiking, provided that it doesn't rain.
Nous pourrons faire de la randonnée, s'il ne pleut pas.
I will whip the chocolate until it reaches a glossy finish.
Je vais fouetter le chocolat jusqu'à ce qu'il devienne brillant.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
White wine tastes more tart when it's served too cold.
Le vin blanc devient plus acide quand il est servi trop froid.
Uitdrukkingen met it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! give it to v.
donner à
"Please give it to your teacher."
! hold it exp.
tiens-le
"Can you hold it while I open the door?"
! move it exp.
déplace-le
"Can you move it to the other side of the room?"
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
it makes sense exp.
c'est logique · ça a du sens
"It makes sense now that you explained the rules."
! don't mention it exp.
de rien · pas de quoi
""Thanks for your help." "Don't mention it.""
it is not that easy exp.
ce n'est pas si facile
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! it's just make-believe exp.
c'est juste de la fiction
"Don't worry, it's just make-believe."
! it's ten to exp.
il est moins dix
"It's ten to five, we should leave soon."
it's the turn of exp.
c'est au tour de
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
none of it pron.
rien de tout cela
"He asked for help, but none of it was available."
put it in one's pocket v.
mettre dans sa poche
"He put it in his pocket and walked away."
save it exp.
économiser
"Turn off the lights to save it."
! worth it adj.
en valoir la chandelle
"The effort was tough but definitely worth it."
! you're putting it on exp.
tu le mets
"You're putting it on carefully before the party."
! it's my treat exp.
c'est moi qui invite
""It's my treat," she said, grabbing the check before anyone else."
as it turned out exp.
il s'est avéré que
"As it turned out, the train was delayed and we missed the meeting."
! be all worth it v.
en valoir la peine
"After all the hard work, it will be all worth it."
! believe it or not exp.
croyez-le ou non
"Believe it or not, he won the lottery twice."
! break it off v.
rompre · mettre fin à la relation
"She decided to break it off with him."
Synoniemen voor it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make it
+10k
it does
+10k
it can be
+10k
with it
+10k
it seems
+10k
when it comes to
+10k
it is possible
+10k
it all
+10k
Resultaten: 19903328. Exact: 19903328. Verstreken tijd: 2822 ms.
