Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it
Vertaling van "it" in Frans
She's quite stubborn when it comes to admitting her mistakes.
Elle est assez têtue quand il s'agit d'admettre ses erreurs.
I always follow my gut feeling when it comes to hiring decisions.
Je suis toujours mon intuition quand il s'agit de décisions d'embauche.
We must never back down when it comes to protecting our rights.
Nous devons tenir bon quand il s'agit de protéger nos droits.
Take care with that vase; it's very fragile and expensive.
Fais attention avec ce vase; il est très fragile et coûteux.
The new candidate has what it takes to lead our country forward.
Le nouveau candidat a ce qu'il faut pour faire avancer notre pays.
The principal holds the whip hand when it comes to school policies.
Le directeur a la haute main quand il s'agit des politiques scolaires.
Sometimes it's better to keep quiet than to make things worse.
Parfois, il vaut mieux la fermer que d'aggraver les choses.
She's no shrinking violet when it comes to defending her ideas.
Elle n'est pas timorée quand il s'agit de défendre ses idées.
At a glance, it was impossible to tell the twins apart.
À première vue, il était impossible de distinguer les jumeaux.
They're getting nowhere with their business plan; it needs revision.
Ils tournent en rond avec leur plan d'affaires ; il faut le réviser.
Sometimes it's necessary to force the issue to break a stalemate.
Parfois, il est nécessaire de forcer la main pour sortir d'une impasse.
The vending machine was out of order because it lacked small change.
Le distributeur était hors service car il manquait de monnaie d'appoint.
Prevention is better than cure when it comes to maintaining good health.
Mieux vaut prévenir que guérir quand il s'agit de maintenir une bonne santé.
Uitdrukkingen met it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! drop it v.
lâcher · laisser tomber
"He told the thief to drop it and raise his hands."
! give it to v.
donner à
"Please give it to your teacher."
! hold it exp.
tiens-le
"Can you hold it while I open the door?"
! move it exp.
déplace-le
"Can you move it to the other side of the room?"
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
it makes sense exp.
c'est logique · ça a du sens
"It makes sense now that you explained the rules."
! it's a shame exp.
c’est dommage
"It's a shame you couldn't stay longer with us yesterday."
chop it up v.
couper en morceaux
"She decided to chop it up for the stew."
! don't mention it exp.
de rien
""Thanks for your help." "Don't mention it.""
hang it v.
accrocher · suspendre
"Hang it on the wall for display."
hold it in v.
se retenir · retenir
"She had to hold it in until the next rest stop."
it is not that easy exp.
ce n'est pas si facile
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! it is up to you exp.
C'est à toi de décider
"It is up to you to choose the movie tonight!"
it makes no difference exp.
ça ne fait aucune différence
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! it's just a scratch exp.
ce n'est qu'une éraflure
"The car is fine, it's just a scratch."
! it's just make-believe exp.
c'est juste de la fiction
"Don't worry, it's just make-believe."
! it's not worth much exp.
ça ne vaut pas grand-chose
"It's not worth much, so don't expect a high price."
! it's ten to exp.
il est moins dix
"It's ten to five, we should leave soon."
it's the turn of exp.
c’est le tour de
"It’s the turn of Maria to choose the movie."
make it happen v.
faire en sorte que cela se produise
"His determination made it happen."
Synoniemen voor it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
make it
+10k
it does
+10k
it can be
+10k
with it
+10k
it seems
+10k
it is possible
+10k
when it comes to
+10k
it all
+10k
Resultaten: 19780010. Exact: 19780010. Verstreken tijd: 2977 ms.
