Examples with "du runtime HyperPanel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fort du succès remporté par cette première version basée sur le runtime HyperPanel, Canal+ utilisera plus tard les marques MediaHighway et MediaGuard pour la séparation du runtime HyperPanel en deux produits : MediaHighway pour la partie middleware interactif et MediaGuard pour la partie contrôle d'accès.
Building on the success of this first version based on the HyperPanel runtime, Canal+ will later use the MediaHighway and MediaGuard brands to split the HyperPanel runtime into two products: MediaHighway for the interactive middleware part and MediaGuard for the access control part.
Andere resultaten
Les boitiers numériques (décodeurs) étaient équipés du runtime et de l'edit HyperPanel, tous les deux personnalisés par les équipes d'HyperPanel Lab afin de permettre la création et l'exécution d'applications numériques interactives téléchargeables.
The digital boxes (set-top-box) were equipped with HyperPanel's runtime and edit, both customized by the HyperPanel Lab teams to enable the creation and execution of downloadable interactive digital applications.
L'avantage primordial du runtime développé en 1990 par HyperPanel Lab est une interopérabilité matérielle, c'est-à-dire que la même application logicielle fonctionne sur tous les types de matériel (processeurs et circuits périphériques différents) et donne le même résultat.
The main advantage of the runtime developed in 1990 by HyperPanel Lab is hardware interoperability, that is to say that the same software application works on all types of hardware (processors and different peripheral circuits) and gives the same result.
Cette exécutable a besoin du runtime MFC afin de pouvoir fonctionner.
This executable needs MFC runtime in order to work.
Explique la prise en charge du runtime pour le threading et la programmation avec diverses techniques de synchronisation.
Explains the runtime support for threading and how to program using various synchronization techniques.
Cette exception est levée lorsqu'une version du runtime qui est compatible avec cette application est introuvable.
This exception is thrown when a runtime version that is compatible with this application cannot be found.
Cependant, il y a un compromis implicite du runtime avec une latence supplémentaire du réseau et la possibilité de défaillances partielles dans la chaîne d'appels de service.
However, there is an implied runtime tradeoff with additional network latency and the potential for partial failures in the service call chain.
Présente l'exécution côte à côte et explique comment l'utiliser pour exécuter plusieurs copies d'une application, d'un composant ou l'intégralité du runtime.
Explains what side-by-side execution is and how you can use it to run multiple copies of an application, a component, or the entire runtime.
Disponibilité des mises à jour du runtime Service Fabric version 6.4 et du SDK
Service Fabric runtime version 6.4 and SDK updates are now available
Et c'est Facebook qui a accompli cette réécriture du runtime, auquel s'ajoute un compilateur.
And that is Facebook has done this rewriting of the runtime, plus added a compiler!
La valeur « steal time » KVM fournit aux utilisateurs des données leur permettant de passer à l'étape suivante d'amélioration de la performance du runtime d'application.
The KVM steal time value provides users with data to allow them to take the next step in improving their application run-time performance.
Finalement, l'examen des fichiers exemples et plus particulièrement ceux de Robert Purves, l'auteur du Runtime Appearance, devrait être une obligation.
Finally, examining the example files and more particularly those by Robert Purves, the author of the Appearance Runtime, is mandatory.
Apprendre à développer à partir du code, en limitant le recours aux storyboards, va accroître votre connaissance du framework, de l'objective C et du runtime.
Learning to develop using only codes, or at least limiting the use of storyboards, you will increase your experience with the frameworks, ObjectiveC and the runtime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.