l'unité d'exécution du script de commande affiche une image dudit script et exécute la fonction d'application d'effets visuels à l'image. il est ainsi facile de procéder à une modification d'une fonction du dispositif.
the control script execution unit displays an image according to the control script and executes the visual effect output function on the image. accordingly, it is possible to easily perform a device function modification.
L'unité d'exécution (41) du script de commande commande l'unité d'exécution (42) de fonctions de base en fonction dudit script et exécute la deuxième fonction.
The control script execution unit (41) controls the basic function execution unit (42) according to the control script so as to execute the second function.
et par la génération du script de commande sur la base des unités d'informations discrètes organisées.
and generating the command script based on the organized discrete information units.
La solution supporte la mise à jour du logiciel dans son ensemble et la mise à jour en ligne individuelle du script de commande.
The solution supports the upgrade of the entire software and the individual online upgrade of the command script.
L'unité d'exécution (41) du script de commande commande l'unité d'exécution (42) des fonctions de base pour qu'elle spécifie la zone de re-repport et y exécute le re-repport.
When executing the modification requiring function, the control script execution unit (41) controls the basic function execution unit (42) according to the control script so as to specify the re-plotting area and executes re-plotting in the re-plotting area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
