La moindre déformation altère la rectitude du segment, ce qui fausse tous les calculs suivants.
The slightest distortion ruins the straightness of the segment and throws off all subsequent calculations.
Pour ce problème de maths, on doit diviser en deux la longueur du segment donné.
For this math problem, you have to divide the length of the segment in half.
Vérifier les éventuelles dates de diffusion du segment lié à la campagne.
Check the potential deployment dates of the segment linked to the campaign.
Cela est nécessaire pour assurer le bon acheminement hors du segment.
This is necessary to ensure proper routing out of the segment.
Trace la médiatrice du segment et marque clairement le point d'intersection avec la droite donnée.
Draw the perpendicular bisector of the segment and clearly mark where it meets the given line.
Le facteur d'amplification du segment se répercute également sur la sélection.
The Boost Factor of the segment also has an impact on the selection.
Ajoutez le composant Référence de script à l'emplacement souhaité du segment.
Add Script Reference component in the desired place of the segment.
Un producteur du segment des adhésifs s'est opposé aux mesures envisagées.
One producer in the adhesive segment came forward opposing the measure.
La surface convexe du segment apical du rachis a une pubescence clairsemée.
The convex surface of the apical rachis segment is sparsely hairy.
Il a l'une des gammes de prix les plus basses du segment.
Une rainure est formée le long du périmètre du segment de feuille barrière.
A groove is formed alongside a perimeter of the barrier foil segment.
Les vues ont également divergé sur la durée du segment de haut niveau.
Views also differed on the duration of the high-level segment.
Renault a toujours été un des leaders du segment des petites citadines.
Renault has always been a strong player in the city car segment.
