Examples with "du squelette HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les squelettes HTML étant entièrement définis par le webmestre du site, il est possible de gérer certains éléments du site avec SPIP et le reste à la main ou même avec d'autres systèmes de publication (à condition que
The HTML templates are entirely customisable by the webmaster. It is possible to control a parts of the site with SPIP, with the rest being created manually or even with other publishing systems (providing these systems are just as tolerant as SPIP, of course).
Crée un squelette de fichier source HTML. Lorsque vous écrivez le nom du nouveau fichier dans la boîte de dialogue il est préférable de lui attribuer une extension. html pour éviter toute confusion.
Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
Il sera plus facile de comprendre l'héritage des gabarits en commençant par un Ce gabarit que nous appellerons base.html définit un squelette de document HTML simple qui pourrait être employé pour une page simple sur deux colonnes.
It's easiest to understand template inheritance by starting with an example: <! This template, which we'll call base.html, defines a simple HTML skeleton document that you might use for a simple two-column page.
la mise en page du site est effectuée au moyen de gabarits au format HTML nommés squelettes, contenant des instructions simplifiées permettant d'indiquer où et comment se placent les informations tirées de la base de données dans la page
formatting for the site is accomplished using HTML-formatted template files known as squelettes (French for skeletons), which contain simplified instructions indicating where and how to position the data extracted from the database on to the HTML page
Elle a écrit un roman inspiré du squelette dans le placard qui hantait sa famille.
She wrote a novel loosely based on the skeleton in the closet haunting her family.
Une conformation harmonieuse du squelette réduit le risque de troubles articulaires à long terme.
A well-balanced skeletal structure lowers the risk of long-term joint problems.
Chaque objet trouvé près du squelette exhumé a été catalogué avec soin par les chercheurs.
Every object found near the exhumed skeleton was carefully catalogued by the researchers.
Les côtes saillantes du squelette étaient visibles sous le fin tissu de sa chemise.
The skeleton's bony ribs were visible under the thin fabric of his shirt.
Sur ce schéma, on distingue clairement le tronc principal du squelette humain.
In this diagram, you can clearly see the torso of the human skeleton.
Ostrom décrit le spécimen et révise sa conception du squelette de Deinonychus.
Ostrom described this specimen and revised his skeletal restoration of Deinonychus.
Vous allez ensuite en créer une près du squelette du petit enfant.
You will create another one near the skeleton of a little child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
