Quand le programme plante, l'examen du dump mémoire mène souvent à une solution.
When the program fails, checking the memory dump often leads to a solution.
Ce n'est pas difficile de voler un dump de la carte.
That is not difficult to steal a dump from the card.
Des correctifs de sécurité ont été diffusés pour dump, sendmail et htdig.
Security fixes have been released for dump, sendmail and htdig.
Le logiciel crée automatiquement un dump mémoire lorsqu'il rencontre une erreur inattendue.
The software automatically creates a memory dump when it encounters an unexpected error.
Décrit les fichiers dump, notamment comment les enregistrer et les ouvrir.
Describes dump files, including instructions on saving and opening.
Un fichier core dump ne dépassera pas la taille de n octets.
A core dump file will not exceed n bytes in size.
Nous avons mentionné auparavant que svnadmin dump affiche un intervalle de révisions.
We mentioned previously that svnadmin dump outputs a range of revisions.
Une session de sauvegarde dans ce mode est appelée "dump".
A backup session in this mode is called "a dump".
Dans une enquête médico-légale, un dump mémoire est essentiel pour découvrir des informations cachées.
In a forensic investigation, a memory dump is essential to uncover hidden information.
Deux options modifient le comportement par défaut du générateur de flux dump.
Two useful options modify the dump file generator's behavior.
Malheureusement ayant un dump n'est plus aussi facile que par le passé.
Unfortunately having a dump is no longer as convenient as it once was.
Dump livres supplémentaires sans formation supplémentaire et le refus de votre nourriture préférée.
Dump extra pounds without additional training and refusal of your favorite food.
Les utilitaires cpio, dump et tar y sont discutés.
The tools cpio, dump and tar are discussed.