Il viendra à vous et dépose l'article en dupe.
He'll come to you and drop the duped item.
Elle préfère acheter un dupe moins cher plutôt que le sac de designer.
She'd rather buy a cheaper dupe than the actual designer bag.
Arrête ton numéro de cirque, personne n'est dupe de tes faux sanglots.
Cut out the theatrics, nobody's falling for your fake sobbing.
Ils ont lancé un dupe de ces baskets iconiques, avec un logo légèrement différent.
They released a dupe of those iconic sneakers, with a slightly different logo.
Ils ont copié ce modèle de montre, maintenant chaque magasin vend son dupe.
They copied that watch design, and now every store sells its own dupe.
Ce dupe de sneakers est confortable, même si la qualité paraît un peu inférieure.
These dupe sneakers are comfortable, even if the quality seems a bit lower.
Dans cette boutique, chaque parfum célèbre semble avoir son dupe moins coûteux.
In this store, every famous perfume seems to have a cheaper dupe.
Le dupe que j'ai trouvé tient moins longtemps, mais la couleur est identique.
The dupe I found doesn't last as long, but the color is identical.
Elle a refusé d'être la dupe dans leur petite blague envers ses collègues.
She refused to be a patsy in their little prank on her colleagues.
Acheter cette voiture sans garantie, c'est clairement un marché de dupe.
Buying this car without any warranty is clearly a raw deal.
Je cherche un bon dupe de ce sérum, parce que l'original est trop cher.
I'm looking for a good dupe for this serum because the original is too expensive.
Acheter un appartement sur plan sans garanties sérieuses, c'est un marché de dupe.
Buying an off-plan apartment without serious guarantees is an absolute mug's game.
La farce l'a transformée en dupe quand tous les autres ont nié leur implication.
The prank made her the patsy when everyone else denied their involvement.