Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fool
View images
Vertaling van "fool" in Frans
Vervoegen
Every time I misplace my keys, I feel like a fool.
Chaque fois que j'égare mes clés, je me sens idiot.
I feel like a fool when I ask questions already clearly explained.
Je me sens idiot quand je pose des questions déjà clairement expliquées.
Stop playing her for a fool; she actually has more experience than you.
Arrête de la prendre pour un imbécile; elle a plus d'expérience que toi.
Mia acted the fool on stage so the nervous children would relax.
Mia a fait l'idiot sur scène pour détendre les enfants nerveux.
He thought he could play me for a fool with that fake receipt.
Il pensait pouvoir me prendre pour un idiot avec ce reçu falsifié.
Stop playing the fool; you know where the missing files are hidden.
Arrête de faire l'idiot, tu sais où sont cachés les dossiers manquants.
I felt like a fool forgetting my lines on stage before the audience.
Je me suis senti idiot en oubliant mon texte sur scène devant le public.
He acted a fool in class and the teacher finally kicked him out.
Il a fait l'idiot en cours et le professeur l'a finalement renvoyé.
Whenever he feels shy, he acts the fool to hide his discomfort.
Quand il se sent timide, il fait l'idiot pour cacher son malaise.
He felt like a fool bragging before completely failing the driving test.
Il s'est senti idiot après avoir fanfaronné avant de complètement rater le permis.
I felt like a fool wearing a costume to the completely wrong party.
Je me suis senti idiot en portant un déguisement à la mauvaise fête.
He started laughing alone on the bus and felt like a fool.
Il a commencé à rire tout seul dans le bus et s'est senti idiot.
Instead of helping, he acted the fool and made everything more complicated.
Au lieu d'aider, il a fait l'idiot et tout rendu plus compliqué.
Images of fool
Fou
crème de fruits
Uitdrukkingen met fool: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! feel like a fool v.
se sentir comme un imbécile
"After the mistake, he felt like a fool in front of everyone."
! fool about v.
faire l'idiot
"Stop fool about and help me with this."
! fool around v.
traîner · déconner
"Stop fooling around and get to work!"
! fool into doing v.
tromper quelqu'un pour l'amener à faire quelque chose
"She fooled him into signing the contract."
! fool round v.
faire les idiots · s'amuser
"They like to fool round during lunch breaks."
make a fool of v.
ridiculiser · tourner en ridicule
"He made a fool of himself at the party."
! make a fool out of v.
ridiculiser
"He tried to make a fool out of his opponent during the debate."
! nobody's fool n.
personne perspicace
"She is nobody's fool in business."
! take for a fool v.
prendre pour un imbécile
"Don't take me for a fool with your lies."
! act a fool v.
faire l'idiot · faire le fou
"He tends to act a fool at parties."
! act the fool v.
faire l'imbécile
"She acted the fool to get out of trouble."
! cut the fool v.
faire le pitre · faire le clown
"Stop cutting the fool and pay attention."
! feel a fool v.
se sentir idiot · se sentir bête
"After the meeting, he felt a fool for his comments."
! fool me once exp.
Trompe-moi une fois, honte à toi ; trompe-moi deux fois, honte à moi.
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
trompe-moi une fois, honte à toi
"Remember, fool me once, shame on you."
! fool's errand n.
cause perdue · mission impossible
"Chasing after him was a fool's errand."
! fool's game n.
jeu de dupes
"Investing in that scheme is a fool's game."
fool's gold n.
pyrite
"The investment turned out to be fool's gold."
make a fool of oneself v.
se ridiculiser · se couvrir de ridicule
"He made a fool of himself at the party."
! no fool n.
idiot
"He is no fool when it comes to business decisions."
Synoniemen voor fool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the fool
+10k
like a fool
+10k
make a fool of
6350
old fool
6040
such a fool
5380
fool around
+10k
april fool
5190
Resultaten: 25107. Exact: 25107. Verstreken tijd: 108 ms.
