Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fool
View images
Vertaling van "fool" in Frans
Vervoegen
Or makes some other fool dead for no reason at all.
Ou qu'il ne fasse tuer un autre idiot sans aucune raison.
In my humble opinion, your late cousin was a fool.
Dans mon humble opinion, ton cousin était un... un idiot.
Don't act the fool; this is a serious business meeting.
Ne fais pas l'imbécile ; c'est une réunion d'affaires sérieuse.
My brother tends to act the fool when he's nervous.
Mon frère a tendance à faire l'imbécile quand il est nerveux.
I don't appreciate being made a fool of, dwarf.
Je ne apprécie pas d'être fait un fou de, nain.
I don't appreciate being made a fool of, dwarf.
Je n'apprécie pas d'être considéré comme un fou, nain.
She acts the fool to make her younger siblings laugh.
Elle fait l'imbécile pour faire rire ses frères et sœurs cadets.
Only a fool protects a guy who tried to kill him.
Seul un idiot protège un gars qui a essayé de le tuer.
Otherwise, you are a fool to move in with me.
Sinon, c'est que tu es fou d'emménager avec moi.
Don't treat me like a fool who invented a world.
Ne me traite pas comme un idiot qui s'invente un monde.
I didn't even know what the old fool was saying.
Je ne sais même pas ce que le vieux fou a dit.
But she is a queen and I am a baseborn fool.
Mais elle est la reine et je suis un fou mal né.
I thought he was a complete fool who knew absolutely nothing.
Je croyais que c'était un idiot qui ne savait absolument rien.
Images of fool
Fou
crème de fruits
Uitdrukkingen met fool: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make a fool of oneself v.
se ridiculiser · se couvrir de ridicule
"He made a fool of himself at the party."
! feel like a fool v.
se sentir comme un imbécile
"After the mistake, he felt like a fool in front of everyone."
! fool about v.
faire l'idiot · faire l'andouille
"Stop fool about and help me with this."
! fool around v.
glander · traîner
"Stop fooling around and get to work!"
! fool into doing v.
tromper quelqu'un pour l'amener à faire quelque chose
"She fooled him into signing the contract."
! fool round v.
faire les idiots · s'amuser
"They like to fool round during lunch breaks."
make a fool of v.
ridiculiser · humilier
"He made a fool of himself at the party."
! make a fool out of v.
ridiculiser · duper
"He tried to make a fool out of his opponent during the debate."
! nobody's fool n.
personne perspicace
"She is nobody's fool in business."
! take for a fool v.
prendre pour un imbécile
"Don't take me for a fool with your lies."
! act a fool v.
faire l'idiot · faire le fou
"He tends to act a fool at parties."
! act the fool v.
faire l'idiot · jouer les imbéciles
"She acted the fool to get out of trouble."
! cut the fool v.
faire l'idiot · faire le pitre
"Stop cutting the fool and pay attention."
! feel a fool v.
se sentir idiot · se sentir bête
"After the meeting, he felt a fool for his comments."
! fool me once exp.
Trompe-moi une fois, honte à toi ; trompe-moi deux fois, honte à moi.
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
fool me once, shame on you exp.
trompe-moi une fois, honte à toi
"Remember, fool me once, shame on you."
! fool's errand n.
cause perdue · mission impossible
"Chasing after him was a fool's errand."
! fool's game n.
perte de temps · jeu de dupes
"Investing in that scheme is a fool's game."
fool's gold n.
pyrite · illusion dorée
"The investment turned out to be fool's gold."
! no fool n.
idiot
"He is no fool when it comes to business decisions."
Synoniemen voor fool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the fool
+10k
like a fool
+10k
make a fool of
6040
old fool
6040
such a fool
5380
no fool
5090
fool around
+10k
Resultaten: 25827. Exact: 25827. Verstreken tijd: 81 ms.
