We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée est strictement prohibée.
Any reproduction, duplication or distribution is expressly prohibited.
Vous avez alors la possibilité de remplacer les lignes supprimées par duplication ou interpolation.
You can choose to replace the discarded lines by duplication or interpolation.
La manipulation peut consister, par exemple, en duplication ou amplification de la séquence d'acide nucléique cible.
The manipulation may for example be a copying or amplification of the target nucleic acid sequence.
Ceci permet d'accélérer la duplication ou le déplacement d'événements ou de projets vers une autre station de montage reliée aux mêmes fichiers partagés.
This speeds up duplicating or moving events and projects to another editing station that is linked to the same shared media.
Ces outils permettent de gagner un temps considérable lors du chargement, de la duplication ou de l'édition de configurations d'un équipement.
These tools can save a significant amount of time when loading, duplicating or editing configurations on a device.
La duplication ou la sauvegarde régulière de vos données est toujours recommandée.
Duplicating or backing up your data regularly is always recommended.
Ceci évite une duplication ou des omissions, et cela offre également une meilleure valeur d'usage.
This avoids duplication or omissions as well as offering better value.
Ainsi, une duplication ou une distribution rampante peut être remontée jusqu'à un décodeur ou récepteur particulier.
Thus, rampant duplication or distribution can be traced back to a particular set-top box or receiver.
Distribution fiable, sans perte de messages, duplication ou récupération complexe en cas de défaillance du réseau.
Provides reliable delivery, without message loss, duplication or complex recovery, if the network should fail.
Ce processus permet d'assurer que le produit acheté est authentique et élimine toute possibilité de duplication ou de fraude.
This process helps to ensure that the product purchased is authentic and eliminates any possibility of duplication or fraud.
Notre approche met l'accent sur la qualité et la productivité tout en protégeant l'application contre la duplication ou les lacunes potentielles.
Our approach focuses on application quality and productivity while guarding against potential duplication or gaps.
Manque d'automatisation dans la gestion des numéros conduisant à un risque de duplication ou de suppression d'abonnés générateurs de revenu.
Lack of automation in number management leading to the risk of duplication or removal of revenue-generating subscribers.
Plus récemment, un nombre croissant de problèmes d'intégrité de recherche sont liés à la duplication ou à la manipulation inappropriées d'images.
More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.