We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any reproduction, duplication or distribution is expressly prohibited.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée est strictement prohibée.
You can choose to replace the discarded lines by duplication or interpolation.
Vous avez alors la possibilité de remplacer les lignes supprimées par duplication ou interpolation.
Any duplication or use without the proper approval is unlawful.
Toute reproduction ou utilisation sans l'approbation appropriée est illégale.
No duplication or replacement delivery of account statements is possible.
Une reproduction ou délivrance de duplicata de relevés de compte n'est pas possible.
If duplication or overlap exists, steps are taken to address them.
S'il existe un double emploi ou un chevauchement, des mesures sont prises pour y remédier.
Therefore, she held the view that, any duplication or additional burden on trade had been eliminated.
Elle estimait donc que tout double emploi ou toute charge additionnelle sur le commerce avait été éliminé.
This avoids duplication or omissions as well as offering better value.
Ceci évite une duplication ou des omissions, et cela offre également une meilleure valeur d'usage.
Thus, rampant duplication or distribution can be traced back to a particular set-top box or receiver.
Ainsi, une duplication ou une distribution rampante peut être remontée jusqu'à un décodeur ou récepteur particulier.
The duplication or use of such graphics, photos, audio documents, video sequences and texts etc.
La reproduction ou l'utilisation des graphiques, photos, documents sonores, séquences vidéo, textes etc.
Provides reliable delivery, without message loss, duplication or complex recovery, if the network should fail.
Distribution fiable, sans perte de messages, duplication ou récupération complexe en cas de défaillance du réseau.
This process helps to ensure that the product purchased is authentic and eliminates any possibility of duplication or fraud.
Ce processus permet d'assurer que le produit acheté est authentique et élimine toute possibilité de duplication ou de fraude.
This has given birth to the idea that a considerable duplication or overlap exists.
Cela a donné naissance à l'idée suivant laquelle il existe un double emploi ou un chevauchement considérable.
Efforts should be made to ensure that schemes were complementary and to avoid unnecessary duplication or redundancy.
Il convient de veiller à ce que ces systèmes soient complémentaires, et d'éviter tout double emploi ou chevauchement inutile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.