Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durerait
Geflecteerde vorm van durer
Vertaling van "durerait" in Engels
Leur pacte sacré a scellé une amitié qui durerait toute une vie.
Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
Ils estimaient que la récolte leur durerait jusqu'au cœur de l'hiver.
They estimated the haul would last them well into the winter months.
Je leur ai dit que la présentation durerait environ trente minutes.
I told them the presentation would take about thirty minutes.
Il a aussi dit que cette étude durerait deux ans.
He also said that the study would take two years.
Son ambition était de régner sur un empire qui durerait des siècles.
His ambition was to rule an empire that would last for centuries.
Ils ont forgé un lien sacré qui durerait toute une vie.
They forged a sworn bond that would last a lifetime.
Depuis le début, il a su que leur amitié durerait toute la vie.
He knew from day one that their friendship would last a lifetime.
De nombreux économistes ont prédit que la récession durerait plus longtemps que prévu initialement.
Many economists predicted the economic downturn would last longer than initially expected.
Il pensait que son quart d'heure de célébrité durerait plus longtemps.
He thought his fifteen minutes of fame would last much longer.
Dans son cœur, il rêvait d'un amour véritable qui durerait toute une vie.
In his heart, he longed for true love that would last a lifetime.
Le capitaine a annoncé que le voyage en mer durerait trois semaines sans escale.
The captain announced that the sea voyage would last three weeks without any stops.
Elle croyait naïvement que leur amitié durerait jusqu'à la fin des temps.
She naively believed their friendship would last till the end of time.
Ils ont estimé que leur épargne retraite durerait au moins vingt ans.
They estimated their retirement fund would last for at least twenty years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met durerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ça va durer 3 plombes exp.
it's going to take forever
"Si on prend cette route, ça va durer 3 plombes pour arriver !"
! durer des plombes v.
drag on
"Ce film a duré des plombes, j'ai failli m'endormir."
! durer trois plombes v.
drag on forever · last an eternity
"Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !"
durer une éternité v.
drag on forever
"Cette réunion va durer une éternité, je m'ennuie déjà."
! faire durer le plaisir v.
make the pleasure last
"Il fait durer le plaisir en savourant lentement son dessert."
! trop beau pour durer adj.
too good to last
"Cette relation parfaite semble trop belle pour durer."
durer longtemps v.
endure · persist
"Cette amitié va durer longtemps malgré la distance."
faire durer v.
draw out · make last
"Il aime faire durer les vacances le plus longtemps possible."
fait pour durer adj.
built to last · made to last
"Cette voiture est faite pour durer, elle roulera encore dans vingt ans."
! ça ne peut plus durer exp.
this can't go on
"Ça ne peut plus durer, il faut qu'il arrête de mentir !"
conçu pour durer adj.
built to last · durable
"Ce meuble est conçu pour durer plusieurs décennies."
durer plus longtemps que v.
outlast
"Cette batterie dure plus longtemps que l'ancienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor durerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1766. Exact: 1766. Verstreken tijd: 51 ms.
