Cette dernière se veut un complément à l'initiative globale de dynamisation.
The evaluation serves as a complement to the broader revitalization initiative.
En nous aidant, vous pourrez ainsi contribuer à la dynamisation de la vie locale.
By helping us, you can contribute to the revitalization of local life.
Leur stratégie de dynamisation a entraîné une hausse des ventes pour le troisième trimestre consécutif.
Their boosting strategy resulted in higher sales for the third straight quarter.
Le continent entier bénéficierait de la dynamisation des exportations.
By boosting exports, the entire continent stands to benefit.
Produits et activités pour la diffusion, la dynamisation et l'enseignement du patrimoine culturel.
Products and activities for the dissemination, dynamization and teaching of cultural heritage.
surface d'assise à adaptation et dynamisation automatiques de l'assise
seating surface for automatic adaptation and dynamization of sitting
Les réformes des marchés de produits sont particulièrement importantes pour la dynamisation de la croissance.
Reforms in product markets are particularly important in boosting growth.
Rétablissement et dynamisation des langues autochtones.
The recovery and revitalization of indigenous languages.
Assistance à l'élaboration d'un business plan pour la dynamisation de la marque
Assistance in developing a business plan for the revitalization of the brand
Des synergies avec les commerçants pour soutenir la dynamisation du centre-ville
Synergy with retailers to support the revitalization of the city centre.
la dynamisation du secteur du logement social se fera dans plusieurs directions ; notamment
Revitalization of the social housing sector in several ways, particularly
Des directives et matériels de formation concernant la restructuration et la dynamisation des entreprises seront préparés.
Guidelines and training materials will be produced on enterprise restructuring and revitalization.
L'accent est mis sur la dynamisation économique de quartiers urbains en crise
The emphasis is on boosting the economy of urban areas in crisis
