On ne sait pas encore, mais l'ERT a trouvé ça.
We don't know yet, but ERT found these.
Tous les travailleurs d'ERT sont licenciés avec effet immédiat.
All workers at ERT are to be fired with immediate effect.
Le total de ces heures d'écoute est ensuite converti en pourcentages, lesquels servent à calculer les ERT.
These total viewing hours are then converted into percentages, which are used to calculate the BPE.
Nous tentons de favoriser ce volet grâce à un facteur pondéré dans le système des ERT.
One of the ways we try to encourage that to happen is it is a factor weighed in the BPE system.
Les bibliothécaires et les fonctionnaires des collectivités locales ont suivi une formation sur l'utilisation de l'eRT ; conformément à la loi, ils sont tenus de donner des instructions aux personnes et de les aider à trouver les actes nécessaires.
The librarians and local government officials have completed a training course on using the eRT and are obligated by law to provide persons with instructions and help them in finding the necessary acts.
Conformément à la loi, chaque citoyen a le droit d'utiliser l'eRT gratuitement dans près de 600 bibliothèques publiques et dans près de 240 collectivités locales.
Everyone has a legal right to use eRT free of charge at almost 600 public libraries and almost 240 local government offices.
Tout d'abord, la rubrique « Commentaires » permet à l'utilisateur de donner son opinion, de poser une question ou de transmettre un message d'erreur à une adresse électronique (), sans quitter la page de l'eRT.
The fist type of assistance is available in the section "Feedback" which allows the user to present their opinion, question or message concerning an error through e-mail () without leaving the eRT site.
L'éditeur du Riigi Teataja fournit, par courrier électronique ou par téléphone, une assistance pour l'utilisation du système de l'eRT et la recherche d'actes.
The publisher of Riigi Teataja will assist the user in using the eRT system and locating the acts through e-mail and a helpline service for user support.
La rubrique « Présentation de l'eRT » contient pour l'utilisateur des informations générales sur le Riigi Teataja électronique, et la rubrique « Aide » des explications sur son utilisation.
The section "Introduction to eRT" provides the user the general information concerning the electronic Riigi Teataja and the section "Help" contains information relevant to the practical use of the eRT system.
Le logiciel de l'eRT a été créé en 2002 par AS Webmedia sur une base Oracle.
The eRT software was created in 2002 by AS Webmedia and is developed by AS Datel.
ERT a donc tous les compositeurs dans la visière, maintenant un candidat.
ERT has so all composers in the visor, now a candidate.
La fermeture de l'ERT n'aura aucun impact fiscal.
There is no fiscal impact by the ERT shutdown.
ERT recommande que des mesures soient prises pour éliminer la violence sexiste.
ERT recommended taking measures to eradicate gender-based violence.