Vertaling van "ebuilds dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilitaire emerge exécute les ebuilds dans un environnement clos (sandbox).
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.
Cela donne un total d'environ 330 nouveaux ebuilds dans la catégorie kde-base.
This gave us a grand total of about 330 new ebuilds in the kde-base category.
Toutefois, ce niveau peut tout à fait causer d'autres problèmes, c'est pourquoi il est filtré par beaucoup d'ebuilds dans l'arbre.
However, it can cause quite a few problems, which is why it is filtered out by many of the ebuilds in the tree.
Tout comme les ebuilds dans l'arbre, les sujets dans la base de connaissance seront maintenus par un développeur spécifique, pour éviter de conserver des informations devenues obsolètes.
Like ebuilds in the tree, topics in the knowledge base will be maintained by a specific developer, to keep information from becoming outdated.
Du coup, les ebuilds dans l'arbre de Portage s'installent presque toujours dans la hiérarchie /usr exclusivement.
Therefore, the ebuilds in the portage tree almost always install into the/usr hierarchy exclusively.
Si vous ne pouvez vraiment pas vous séparer de XMMS, vous pouvez toujours conserver les ebuilds dans un répertoire superposé.
If you really can't part from XMMS, you can still keep the ebuilds in an overlay.
Cette section décrit comment les développeurs devraient réaliser les tâches communes lors de la maintenance des ebuilds dans l'arbre Portage.
This section describes how developers would perform common tasks when maintaining ebuilds in the Portage tree.
Remarquez qu'elle définit des règles strictes à propos de l'ajout de ce type d'ebuilds dans l'arbre de Portage.
Note that there are strict rules relating to the addition of such ebuilds to the Portage tree.
Cette section présente la politique qui s'applique aux ebuilds dans Portage.
This section outlines the ebuild policy which every ebuild in Portage must follow.
