Tous les effacements sont vérifiés et certifiés via une piste d'audit infalsifiable.
All erasures are verified and certified through a tamper-proof audit trail.
Les devoirs, si finalement fini, sont pleins d'erreurs et d'effacements.
The homework, if finally finished, is full of errors and erasures.
Elle affiche toutes les contributions, téléchargements, déplacements de pages, effacements et autres actions faites sur le wiki.
It displays all edits, file uploads, page moves, deletions and other actions done in the wiki.
Si vous effectuez beaucoup d'effacements et de copies, votre système de fichiers compressé risque d'être bien plus grand que nécessaire.
If you do a lot of deletions and copying, your compressed filesystem may end up much larger than necessary.
Enfin, la mesure n'incitait pas à l'utilisation des effacements de la demande.
Concernant les effacements, l'optionalité de leur certification facilite leur participation au mécanisme de capacité.
With regard to demand-side response, the optional nature of certification facilitates its participation in the capacity mechanism.
Les effacements sont annoncés avec un son plus bas.
Deletions are announced with a lower pitch.
La présente invention concerne un rapiéçage sélectif d'effacements de trame dans un premier flux.
The disclosure is related to selectively patching frame erasures in a first stream.
Les effacements resultant de l'interférence avec la transcription du toron d'activation de réplication sont ainsi evites.
Deletions resulting from interference with replication primer strand transcription are thereby avoided.
Les effacements ou ratures ne sont pas autorisés.
No erasures or overwriting are permitted.
Le papier a une surface durable qui résiste à des effacements répétés et des remaniements.
The paper is durable and the surface can withstand repeated erasures and reworking.
à déterminer le nombre d'effacements dans le bloc message combiné
determining the number of erasures in the combined message block
La technologie des effacements n'est pas compatible avec un besoin de fonctionnement de quelques milliers d'heures.
Demand-side response technology is not compatible with an operating requirement of several thousand hours.
