We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial strength of
initial complement of
initial workforce of
initial intake of
original effective
Conscient de la nécessité de réaliser des économies, je recommanderai une réduction échelonnée de la composante militaire, qui d'un effectif initial de 1200 personnes serait ramenée à 1000 dans les trois mois qui suivraient le début du mandat.
Mindful of the need for economy, I would recommend a phased reduction of the military element from its initial strength of 1,200 to 1,000 personnel within three months of the beginning of the mandate.
QG de secteur (mission complexe), pour un effectif initial de 75 personnes : 38 modules par secteur, soit 114 modules pour trois secteurs
Sector headquarters (complex mission) with an initial strength of 75 staff: 38 units for each sector, i.e., 114 units for 3 sectors
Sur son effectif initial de 625000 soldats, 290000 ont été faits prisonniers et 1500 armes à feu et 2500 chars d'assaut ont été capturés ou détruits.
Of its initial complement of 625,000 soldiers 290,000 were taken prisoner and 1,500 guns and 2,500 tanks were captured or destroyed.
Pour la période du 22 au 29 août, les troupes soviétiques ont subi des pertes de 12134 tués et de 22415 blessés pour un total de 34549 hommes sur un effectif initial de 218412 hommes.
For the period between 22 and 29 August, the Soviet troops suffered casualties of 12,134 killed and 22,415 wounded for a total of 34,549 out of an initial strength of 218,412 men.
On se souviendra que le Conseil, dans sa résolution 844 (1993) du 18 juin 1993, a autorisé un effectif initial de 7600 hommes pour l'application du concept de "zone de sécurité" défini dans mon rapport du 14 juin 1993 (S/25939).
It will be recalled that the Council, in its resolution 844 (1993) of 18 June 1993, authorized an initial strength of 7,600 troops for the implementation of the "safe area" concept outlined in my report of 14 June 1993 (S/25939).
Ce programme serait exécuté par l'élément de police civile de la MANUTO, avec un effectif initial de 1010 personnes, placé sous le commandement du chef de la police.
This programme would be implemented by the UNMISET civilian police component, with an initial strength of 1,010 personnel, under the command of the Police Commissioner.
En 2007, l'Assemblée générale a approuvé la constitution d'une force de police permanente, dotée d'un effectif initial de 25 administrateurs et deux assistants administratifs.
In 2007, the General Assembly approved the establishment of the Standing Police Capacity with the initial strength of 25 Professionals and two administrative assistants.
Une composante de police civile avec un effectif initial de 1250 policiers
L'entité recalcule la valeur comptable en recherchant la valeur actuelle des flux de trésorerie futurs attendus au taux d'intérêt effectif initial de l'instrument financier.
The entity recalculates the carrying amount by computing the present value of estimated future cash flows at the financial instrument's original effective interest rate.
La perte de valeur est enregistrée en résultat et le montant de la perte est évaluée comme étant la différence entre la valeur comptable et la valeur actuelle des flux de trésorerie estimés, calculée sur la base du taux d'intérêt effectif initial de l'instrument financier.
Impairment loss is recognised in profit and loss and the amount of the loss is measured as the difference between the carrying value and the present value of estimated future cash flows discounted at the instrument's original effective interest rate.
Au cours des combats, l'unité subit 370 pertes par rapport à son effectif initial de 621 hommes.
During the fighting, the unit suffered 370 casualties from its original complement of 621.
Nous fournissons également des statistiques pour illustrer comment notre effectif initial de 62 personnes est passé à 130 personnes en 2006-2007.
We also provide statistics to illustrate how we've grown, from an initial staff of 62 to 130 in 2006-2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
