We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effectif initial de
force initiale de
résistance initiale d'
Mindful of the need for economy, I would recommend a phased reduction of the military element from its initial strength of 1,200 to 1,000 personnel within three months of the beginning of the mandate.
Conscient de la nécessité de réaliser des économies, je recommanderai une réduction échelonnée de la composante militaire, qui d'un effectif initial de 1200 personnes serait ramenée à 1000 dans les trois mois qui suivraient le début du mandat.
Sector headquarters (complex mission) with an initial strength of 75 staff: 38 units for each sector, i.e., 114 units for 3 sectors
QG de secteur (mission complexe), pour un effectif initial de 75 personnes : 38 modules par secteur, soit 114 modules pour trois secteurs
This is done to give the initial strength of the interlayer insulation, that he did not move in the future when dealing with a mixture of concrete or cement.
Ceci est fait pour donner la force initiale de l'isolation intercouche, qu'il ne bougeait pas à l'avenir lorsqu'ils traitent avec un mélange de béton ou de ciment.
The work of adhesion as a measure of the initial strength of a bond or coating and the interfacial tension as a destabilizing factor can then be calculated.
Le travail d'adhésion en tant que mesure de la force initiale de liaison et la tension interfaciale en tant que facteur déstabilisant peuvent ensuite être calculés.
A term used by some adhesive manufacturers to describe initial strength of an adhesive.
Un terme utilisé par certains fabricants d'adhésifs pour décrire la résistance initiale d'un adhésif.
The cross-linking of fibres and fines by chemical bonds can increase the initial strength of wet web and the strength of rewetted paper.
La réticulation de fibres et de fines par liaisons chimiques peut augmenter la résistance initiale d'une bande humide et la résistance du papier réhumidifié.
For the period between 22 and 29 August, the Soviet troops suffered casualties of 12,134 killed and 22,415 wounded for a total of 34,549 out of an initial strength of 218,412 men.
Pour la période du 22 au 29 août, les troupes soviétiques ont subi des pertes de 12134 tués et de 22415 blessés pour un total de 34549 hommes sur un effectif initial de 218412 hommes.
An initial strength of 400 all ranks, consisting of an engineering company and guard unit, both from Uruguay, and an embryo forward force headquarters is being deployed.
Une force initiale de 400 militaires, tous grades confondus, composée d'une compagnie du génie et d'une unité de garde, toutes les deux de l'Uruguay, et d'un poste de commandement avancé embryonnaire, se met en place.
After three days, the iron ore has an initial strength of at least 5 N/mm2, and after 28 days, a cold compression strength of at least 20 N/mm2.
La pierre agglomérée présente une résistance initiale d'au moins 5 N/mm2 au bout de trois jours et une résistance à froid sous charge d'au moins 20 N/mm2 au bout de 28 jours.
It will be recalled that the Council, in its resolution 844 (1993) of 18 June 1993, authorized an initial strength of 7,600 troops for the implementation of the "safe area" concept outlined in my report of 14 June 1993 (S/25939).
On se souviendra que le Conseil, dans sa résolution 844 (1993) du 18 juin 1993, a autorisé un effectif initial de 7600 hommes pour l'application du concept de "zone de sécurité" défini dans mon rapport du 14 juin 1993 (S/25939).
This programme would be implemented by the UNMISET civilian police component, with an initial strength of 1,010 personnel, under the command of the Police Commissioner.
Ce programme serait exécuté par l'élément de police civile de la MANUTO, avec un effectif initial de 1010 personnes, placé sous le commandement du chef de la police.
In 2007, the General Assembly approved the establishment of the Standing Police Capacity with the initial strength of 25 Professionals and two administrative assistants.
En 2007, l'Assemblée générale a approuvé la constitution d'une force de police permanente, dotée d'un effectif initial de 25 administrateurs et deux assistants administratifs.
The influence of different physical parameters of the simulations, as the initial strength of the poloidal magnetic field, the differentially rotating profile, the diffusion coefficient values or the effect of the stable stratification, has been tested.
L'influence de différents paramètres physiques des simulations, comme l'intensité initiale du champ magnétique poloïdal, le profil de rotation différentielle, la valeur des coefficients de diffusion ou encore l'importance de la stratification stable, a été testée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.