n'est effective que lorsque vous protégez toute la feuille.
attribute is only effective when you protect the whole table.
Toute commande n'est considérée comme effective que lorsque les centres de paiement concernés ont donné leur accord.
An order is only considered as effective when the payment centres concerned have approved it.
Cette réservation ne sera effective que lorsque vous aurez reçu une confirmation de sa part.
This reservation will be effective only when you receive a confirmation.
Une demande présentée trop tôt ne sera effective que lorsque cette décision sera devenue exécutoire.
A claim that is made too early will be effective only when the decision becomes enforceable.
La modification ne sera effective que si vous n'annulez pas l'exécution dans les fenêtres suivantes.
The change will be effective only if you do not cancel execution in following windows.
Attention, votre réservation ne sera effective que lorsque vous aurez reçu notre confirmation et que nous aurons reçu le premier acompte.
Attention, your reservation will be effective only when you receive our confirmation and that we will have received the first installment.
La supprime ne sera effective que vous recevez notre confirmation d'annulation en écriture.
A cancellation will only be effective when we receive written confirmation of the cancellation.
La commande validée par le client ne sera considérée effective que lorsque les centres de paiements bancaires concernés auront donné leur accord.
The order validated by the customer will only be considered effective when the bank payment centres concerned have given their approval.
La commande validée par le client ne sera considérée effective que lorsque les centres de paiement bancaire concernés auront donné leur accord.
The order validated by the customer will be considered effective only when the centers of banking payment concerned give their agreement.
La réservation ne devient effective que lorsque l'ensemble des pièces demandées auront été fournies et validées par le service administratif.
The booking becomes effective only when all required documents have been provided and validated by the administrative department.
La commande validée par le client ne sera considérée effective que lorsque les centres de paiement bancaire concernés auront donné leur accord.
Validated by the customer will be considered effective when the payment centres concerned have given their consent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.