We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
performs control
carries out the control
placing the order
En réponse aux informations de retour, le premier noeud de réseau d'accès sans fil effectue la commande du transfert de données.
In response to the feedback information, the first wireless access network node performs control of the data offload.
effectue la commande de manière à ce que la première unité de transformation orthogonale à une dimension
performs control so that the first one-dimensional orthogonal transformation unit
une section de commande effectue la commande pour permettre l'opération spécifiée dans un intervalle de zone du signal radio identifié par le numéro à m-bits.
a control section carries out the control to permit the specified operation in a zone interval of the radio signal identified by m-bit number.
lorsque le détecteur est inactif, le ressort effectue la commande du circuit de commande du détecteur pour entreprendre l'action de détection en fonction d'une action du ressort.
when the sensing device is an inactive state, the spring device carries out the control circuit control the sensing device to carry out the sensing action according to a spring action.
peut recevoir des signaux dans une période prescrite calculée, elle effectue la commande comme si les signaux étaient reçus en continu.
can receive signals within a prescribed counted time, it performs control as if signals were continuously received.
effectuent une transformation orthogonale à une dimension pour chaque bloc de la dimension spécifiée en parallèle et effectue la commande de manière à ce que la première unité de génération d'adresse
executes one-dimensional orthogonal transformation for each block of the specified size in parallel and performs control so that the first address generation unit
le moyen d'affichage vidéo effectue la commande de l'affichage du signal vidéo de sortie émanant du moyen de réglage de luminosité sur une région d'affichage.
the video display means performs control of displaying the output video signal outputted from the brightness adjusting means on a display area.
le bloc de commande d'unité intérieure effectue la commande de telle sorte que le dispositif de nettoyage du filtre soit actionné dans l'un quelconque des modes de fonctionnement, qui diffèrent en fonction des temporisations individuelles.
the indoor unit control section performs control so that the filter cleaning device is operated by any one of operation modes that are different depending on individual timings.
un circuit de commande calcule le moment uniforme n-dimensionnel (n étant au moins égal à à partir de la répartition de fréquences de l'amplitude de la forme d'onde obtenue et effectue la commande de façon que cette valeur soit réduite au minimum.
a control circuit calculates the n-dimensional even moment (n is not smaller than from the frequency distribution of the waveform amplitude obtained and performs control so as to minimize this value.
le moyen de commande de corps effectue la commande d'une façon telle qu'avant l'arrêt de l'alimentation en électricité de l'objectif amovible, ledit moyen de commande émette une commande de notification préalable d'arrêter l'électricité vers l'objectif amovible
the body control means performs control in such a way that before the supply of electricity to the exchangeable lens is stopped, said body control means transmits an advance notification command of stopping the electricity to the exchangeable lens
et l'unité de commande qui reçoit la valeur du mouvement détecté par le capteur horizontal ou vertical et effectue la commande pour afficher le mouvement sur l'écran LCD.
and the control unit that receives the value of the motion detected by the horizontal or vertical touch sensor and performs control to display the motion on the LCD screen.
Chaque dispositif d'une pluralité de dispositifs de commande de système (1A et 1B) d'une configuration de redondance effectue la commande de matériel (20) d'une pluralité de dispositifs de traitement (2A et 2B).
Each of a plurality of system control devices (1A and 1B) of a redundancy configuration performs control of hardware (20) of a plurality of processing devices (2A and 2B).
une unité de transmission MARCHE/ARRET effectue la commande, de sorte que les données ne sont pas envoyées lors de la période de repos qui a été définie
a transmission ON/OFF unit performs control so that data is not sent during the idle period that has been set up
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
