We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effectue une commande ou une demande de retour sur le site
places an order or makes a request to return an article on the site
Si un visiteur se voit être redirigé vers notre site grâce au vôtre, et que ce dernier effectue une commande, vous percevrez un pourcentage de cet achat.
If a visitor gets redirected to our site through your website and places an order, you'll receive a percentage of the purchase.
qui effectue une commande qui arrête ou ralentit temporairement une paire de rouleaux de guidage
which performs a control that temporarily stops or decelerates a pair of guiding rollers
Le dispositif de vision frontale effectue une commande en fonction du résultat détecté en regardant vers l'avant.
The forward looking device performs control according to the result detected by looking forward.
Le microprocesseur effectue une commande de manière que l'opération de cuisson et le jeu peuvent s'exécuter simultanément, pendant la durée de la cuisson.
The microprocessor performs control such that the cooking operation and the game can be simultaneously executed during the cooking time.
un participant à un marché effectue une commande qui est transmise à un système de commerce informatisé par l'intermédiaire d'un réseau
a market participant places an order 12, which is transmitted to computerized trading system via network
Un dispositif de commande de suspension effectue une commande par calcul de la force d'amortissement de l'amortisseur de chocs sur la base d'informations de comportement de carrosserie de véhicule.
A suspension control device performs control by calculating the damping force of the shock absorber on the basis of vehicle body behavior information.
un commutateur effectue une commande sur la base d'un résultat de comparaison obtenu par un comparateur de la manière suivante
a switch performs control based on a comparison result obtained by a comparator as follows
Lorsque l'acheteur effectue une commande sur le site, les conditions générales de vente applicables sont celles en vigueur sur le site à la date de validation de la commande.
When the purchaser places an order on the website, the applicable general terms and conditions of sale shall be those in force on the website at the time the order is accepted.
Dans la présente invention, un ordiphone comporte un affichage à écran tactile qui reçoit une entrée effectuée dans une zone de réception et une unité de commande qui effectue une commande sur la base de l'entrée.
In the present invention, a smartphone is provided with a touch screen display that receives input performed in a reception region, and a control unit that performs control on the basis of the input.
A des temps basés sur une priorité définie pour chaque cible de commande, l'unité de commande effectue une commande sur une pluralité de cibles de commande sur la base de l'instruction de commande.
At times based on a priority set for each control target, the control unit performs control on a plurality of control targets based on the control instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
