La nouvelle loi a provoqué un effet indirect sur l'emploi des jeunes diplômés.
Le minoxidil a également un effet indirect sur l'état des cheveux.
En jargon économique, c'est ce qu'on appelle un effet indirect.
Les résultats ont un effet indirect sur la qualité globale des programmes.
Le succès du film a eu un effet indirect sur les ventes du livre original.
The film's success had a knock-on effect on sales of the original book.
La fermeture du parc a eu un effet indirect sur la fréquentation des cafés voisins.
Closing the park had a knock-on effect on footfall in the nearby cafés.
Cette hausse des loyers a eu un effet indirect sur les petits commerces du quartier.
This rise in rents has had an indirect effect on the small neighborhood shops.
Cette décision semble anodine, mais son effet indirect pourrait toucher des milliers de familles.
This decision may look trivial, but its indirect effect could impact thousands of families.
Cette allocation a également un effet indirect sur la situation de l'enfant.
This benefit has indirect effect also on the situation of the child.
Un effet indirect de la pandémie a été le développement rapide du télétravail durable.
One indirect effect of the pandemic was the rapid growth of sustainable remote work.
Des chercheurs américains ont étudié un effet indirect chez les buveurs moyens.
American researchers have measured an indirect effect in moderate drinkers.
Elle a aussi un effet indirect sur la consommation de combustibles fossiles.
It also has an indirect effect on the consumption of fossil fuels.
Évidemment, cela a pour effet indirect de stimuler l'économie.
Obviously, that has the indirect effect of stimulating the economy.