Examples with "effets de spatialisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au nombre de huit, afin de recréer les effets de spatialisation, ils devaient posséder des caractéristiques sonores identiques, ce qui a été possible grâce à la qualité uniforme de leurs composantes et de leur fabrication.
Eight in number (in order to recreate the effects of spatialization), the speakers had to have identical sound characteristics which is enabled by the uniform quality of their components and the great care exhibited during the manufacturing process.
Andere resultaten
L'enceinte portable pas chère propose seulement un mode mono, sans effet de spatialisation musicale.
The cheap portable speaker only offers a mono mode, with no sense of musical space.
On pourrait utiliser ceci pour situer différentes instances d'un instrument à différents points d'un espace Ambisonic dans un processeur d'effet de spatialisation.
This might be used, e.g., to situate difference instances of an instrument at different points in an Ambisonic space in a spatializing effects processor.
On crée finalement un effet de spatialisation dans un terminal reproduisant le signal audio en fonction des différences signalées en plaçant les participants en différents points de l'espace acoustique du signal audio.
Finally, a spatialization effect is created in a terminal reproducing the audio signal according to notified differences by placing the participants at distinct positions in an acoustical space of the audio signal.
Choisissez une enceinte unique, compacte et discrète, à placer sous votre téléviseur, mais avec un effet de spatialisation moindre que celui d'une barre de son.
Choose a single, compact and discreet speaker, and place it under your TV set: this will create a sound spatialization effect less than that of a soundbar.
L'idée même des « séries », le jeu de l'un et du multiple impliquant un effet de spatialisation, ne se retrouvent-ils pas aussi dans votre travail d'artiste ?
The idea of "series" itself, with the relationship between one and multiples implying a spatial effect, are they not also found in your work as an artist?
Pas d'ampli ajouté à l'autoradio ni de multiplication du nombre d'enceintes, l'effet de spatialisation du son a lieu dans un composant de l'autoradio (le circuit DSP) et permet de limiter le prix de l'ensemble.
No amplifier is attached to the radio, there are no additional speakers, the spatialisation effect is produced on one of the car radio's components (the DSP circuit) and makes it possible to keep the price of the entire unit to a minimum.
on obtient les pistes audio (CM) d'un contenu multimédia, définissant un effet de spatialisation destiné à une restitution dans une salle,-on effectue un transcodage
the audio tracks (CM) of a multimedia content are obtained, defining a spatialization effect to be played back in a room; a code conversion
Les effets de la météo spatiale peuvent s'étendre à la technologie quotidienne dont nous dépendons.
The effects of space weather can extend to everyday technology we rely on.
Permet un effet de renforcement spatial dans tout le volume de béton.
Des pratiques collectives permettent des rapprochements sociaux qui limitent les effets de la marginalisation spatiale.
Collective practices allow social links which limit the effects of the spatial marginalization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.