Le dispositif général consiste en une spatialisation acoustique et électroacoustique du son.
The general device consists of an acoustic and electroacoustic spatialization of sound.
L'expérience sonore immersive est souvent associée à la spatialisation du son.
The immersive sound experience is often associated with sound spatialization.
Puis le double phénomène d'humanisation et de spatialisation prend place.
Toutes les œuvres ont un lien avec la spatialisation du son.
La configuration quadriphonique en mouvement permet une spatialisation à géométrie variable.
Quadriphonic configuration in movement allows a spatializing variable geometry.
Le ticket et les données de spatialisation constituent un ticket spatialisé.
The ticket and spatializing data comprising a spatialized ticket.
La spatialisation est devenue une des principales dimensions de la pensée musicale contemporaine.
Spatialization has become one of the main dimensions of contemporary musical reflection.
La spatialisation est réalisée sur quatre haut-parleurs autour des auditeurs.
The spatialisation is realised on four loudspeakers surrounding the listener.
Cette série de photographies interroge la spatialisation du regard.
This series of photographs questions the spatialization of the glance.
Le traitement par liaison montante peut comprendre le multimixage et la spatialisation.
Uplink processing may involve multimixing and spatialization.
Concerts, installations sonores et spatialisation en temps réel.
Live concerts, sound installation and spatialization in real-time.
De subtiles correspondances, avec une spatialisation des sons.
Subtle correspondences, with a spatialization of sounds.
Cependant, la spatialisation reste précise et réaliste.
However, the spatialization remains precise and realistic.
