Même les actions de leur propre fait ont de grands effets et résultats.
Even actions of their own doing have great effects and outcomes.
Tous les effets et actifs que vous trouvez sur ce site sont gratuits.
All effects and aids you find in this site are royalty-free.
Les programmes sont régulièrement surveillés et leurs effets et leur pertinence évalués.
Programmes are monitored regularly and their impact and relevance evaluated.
Cela permettra de vous sentir continuellement les effets et voir les résultats.
This will allow you to feel the constant impact and see the results.
Visionnez effets et graphismes complexes en temps réel, sans rendu préalable.
Play back complex graphics and effects in real time without rendering.
Le créateur a un bon oeuil pour les effets et les idées insolites.
Tge designer has a good eye for unusual ideas and effects.
Les deux drogues cependant sont très différentes dans leurs effets et métabolisme.
The two drugs however are very different in their effects and metabolism.
Le modèle se compose d'une constante, d'effets et d'interactions.
The model consists of a constant, effects and interactions.
Les mesures effectuées démontrent les effets et résultats que certaines actions engendrent.
The measurements indicate which effects and results follow from a specific action.
Vous pouvez installer des effets et des instruments de ces formats.
You can install effects and instruments that comply with these formats.
Il connaissait leurs effets et, cependant, il les ingérait.
He was aware of their effects and yet he continued using them.
Des recherches modernes ont confirmé ces effets et ses qualités adaptogènes.
Modern research has confirmed these effects and its adaptogenic qualities.
Il faut tenir compte de ces effets et les traiter au mieux.
We have to consider those effects and how to best deal with them.