We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple effects of
broader effects of
multifaceted effects
Cette façon de procéder a permis aux chercheurs de « démêler » les effets multiples de l'origine ethnique, de la langue et de la situation économique.
This has enabled researchers to "disentangle" the multiple effects of ethnicity, language and economic status.
Il fallait élargir les modèles d'évaluation afin d'étudier simultanément les effets multiples de l'azote et de formuler des orientations générales pleinement efficaces par rapport à leur coût tout en diminuant le risque de permutations de polluants.
Assessment models needed to be broadened to address the multiple effects of nitrogen simultaneously and to deliver fully cost-effective policy advice while decreasing the risk of pollutant swapping.
Les effets multiples de la violence sur des civils innocents sont encore plus nombreux.
The broader effects of the violence on innocent civilians extend much further.
Cela devrait nous rappeler l'ampleur de la crise et la gravité de son impact, alors que nous faisons face à nos difficultés internes propres, et nous aider à reconnaître les effets multiples de la crise.
It should serve as a reminder to us of the broader impact of this crisis, as we face our own internal difficulties, to concurrently acknowledge the broader effects of this crisis.
L'un des aspects les plus importants à s'être dégagé de ce processus est l'émergence d'une prise de conscience universelle des effets multiples de la pauvreté sur le développement humain.
One of the substantive aspects that emerged from that process was the dawn of universal awareness of the multiple effects of poverty on human development.
L'évaluation des risques et les études de neurotoxicité sont difficiles à déterminer en raison de la complexité du système nerveux et les effets multiples de l'exposition peuvent également poser des problèmes supplémentaires.
Risk assessment and neurotoxicity studies are difficult to analyse due to the complexity of the nervous system and multiple effects of exposure also create additional problems.
L'étude des effets des gènes requiert à la fois des approches réductionniste et intégrative afin de discerner même les effets simples aussi bien que les effets multiples de gènes individuels et les effets de gènes multiples sur le phénotype.
The study of gene effects requires both reductionist and integrationist approaches to discern even simple effects as well as the multiple effects of single genes and the effects of multiple genes on phenotypes.
Les effets multiples de haute propreté
The multiple effects of high cleanliness
Une étude sur des rats a révélé les effets multiples de l'activation des récepteurs CB2 sur « l'amélioration de la régénération musculaire, en plus des applications cliniques potentielles pour les patients présentant des blessures musculaires du squelette et des maladies. »
Research with rats revealed multiple effects of CB2 receptor activation in "improving muscle regeneration, alongside its potential for clinical application in patients with skeletal muscle injuries and diseases."
Cette baisse de la productivité agricole peut être en partie imputée aux effets multiples de l'épidémie du SIDA.
This decrease in agricultural output can in part be blamed on the multiple effects of the AIDS epidemic.
Faites votre image parfaite et belle en appliquant des effets multiples de beauté.
Make your picture perfect and beautiful by applying multiple beauty effects.
Des études passionnantes montrent que les effets multiples de la mélatonine peuvent améliorer les résultats du traitement chez les patients atteints de cancer et prolonger leur vie.
Exciting studies show that melatonin's multifaceted effects may improve treatment outcomes in cancer patients and extend their lives.
Leur environnement est celui des effets multiples de l'occupation et de la condition d'occupé.
They are surrounded by the diverse effects of occupation - and of being occupied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
